Mężczyzna w celi
44min - Brennan i Booth zostają wezwani do więzienia w Waszyngtonie, gdzie wybuchł pożar. Mają zbadać przyczynę zgonu seryjnego mordercy, Howarda Eppsa, którego ciało znaleziono spalone. Brennan ustala, że zwęglone zwłoki nie należą do Eppsa, lecz do strażaka, którego Epps zabił, by sfingować własną śmierć i wykorzystać pożar do ucieczki z więzienia o zaostrzonym rygorze. Brennan i Booth udają się do byłej żony Eppsa, Caroline, ale nie uzyskują od niej żadnych informacji na temat miejsca pobytu mordercy. Jednocześnie uznają, że skoro Epps jest na wolności, to Caroline grozi niebezpieczeństwo. Ich obawy szybko się potwierdzają, gdyż Epps zabija ponownie. Staje się jasne, że wykorzystuje on ludzi z bliskiego otoczenia Brennan i Bootha, do wciągnięcia ich w zabawę w kotka i myszkę. Podczas gdy Cam przeprowadza autopsję ostatniej ofiary Eppsa, Booth namawia ją, by złamała protokół i zaoszczędziła czas, przechodząc do następnego etapu. Cam, wbrew swojemu rozsądkowi, zgadza się.