Regular Show: Saison 4

Un week-end interminable

11min - Mordecai and Rigby have to find a cure for the Death Sandwich before Benson dies.

Sandwich de la mort

11min - Mordecai and Rigby want to reunite the lead guitarist of Adrenaline with his band.

Ace Balthazar est vivant

11min - Mordecai has to kiss Margaret by the end of the week or else wear a diaper.

Le baiser ou la couche

11min - Skips has to tell his cousin Tips to stop telling bad jokes.

Blague à part

11min - Mordecai and Rigby want to civilize a caveman so that Benson will let him stay at the park.

L'homme des cavernes

11min - Mordecai and Rigby want to help their favorite 80's sitcom star escape to the mountains.

C'est ma télé

11min - Mordecai and Rigby have to get rid of some geese that are causing problems at the park.

Un bande d'oies

11min - Mordecai and Rigby want to win the grand prize on a Japanese game show.

Parcours du combattant

11min - Mordecai and Rigby have to clean Maellard's limo before he gets back from vacation.

Déjeuner dans une limousine

11min - Mordecai wants to take Margaret to the airport.

Une voiture pour Margaret

11min - Muscle Man wants a local radio station to play the song he wrote for Starla.

K.I.T.U. FM

11min - Mordecai and Rigby enter a donut contest to win a cameo on their favorite cop show.

Carter et Briggs

11min - Skips has to lower his stress before it kills him.

Le stress de Skips

11min - The guys need to unfreeze Thomas' brain after he chugs a slushy.

Cerveau givrant

11min - Muscle Man's trailer fails a health inspection and he wants to keep it at all costs.

Caravane trash

11min - Mordecai wants to finally kiss Margaret at a meteor shower.

Pluie de météores

11min - Mordecai wants to get a handshake from Margaret's dad.

Barbecue en famille

11min - Mordecai, Rigby, Muscle Man and HFG want to get a laserdisc player so they can watch the director's cut of a cult classic.

Le dernier lecteur de videodisques

11min - Mordecai and Rigby have to rescue the golf cart from a bunch of rich people at a country club.

Le Country Club

11min - Benson has to trust Mordecai and Rigby to get him down a mountain.

Confiance aveugle

11min - The park guys want to give Benson a World's Best Boss mug.

Le meilleur patron du monde

10min - Muscle Man wants to eat his favorite foods before going on a diet.

Le dernier repas

10min - The park guys have to help Muscle Man stop fighting in his sleep.

Bagarre-bulisme

11min - Mordecai and Rigby have to save Benson from an evil party company.

Benson le fêtard

11min - Mordecai wants to ask Margaret to be his girlfriend.

Pour une poignée de Wolfgang Amadeus Dollars

11min - Mordecai wants to ask Margaret to be his girlfriend.

Palizón en sueños

Te lo debo y fiestuki Bus

El Empapelador

Los fiesteros