Bump: Kausi 3

1. First Day

30min - Kausi 3, 1/10. Kausi alkaa. Uusi aika alkaa, kun Jacinda menee kouluun. Ensimmäinen päivä päättyy kaaokseen. Samalla Santin järkyttävät uutiset saavat Olyn juomaan.

2. Caring Gives You Cancer

30min - Kausi 3, 2/10. Angie odottaa tietoa lääkäriltä, mutta kukaan muu ei muista asiaa. Santi miettii, onko liian aikaista esitellä Jacinda Keeksille. Vince joutuu pulaan.

3. Jellyfish

28min - Kausi 3, 3/10. Jacindan ja Keeksin hämmentävä tapaaminen johtaa riitaan Olyn ja Santin välillä. Reema palaa Lontoosta ja tapaa ensi kertaa hermostuneen Michaelin.

4. The Argentine

29min - Kausi 3, 4/10. Santi ja Oly eivät puhu toisilleen. Jacinda näkee painajaisia helvetistä, ja Oly syyttää Bernarditaa. Santi loukkaa selkänsä auttaessaan kaupassa.

5. Feliz Dia de la Madre!

31min - Kausi 3, 5/10. Rosan äitienpäiväaamiainen päättyy katastrofiin, kun molemmilla pojilla on epämiellyttävä yllätys. Talialla ja Arielilla on suuria uutisia Vincelle.

6. Can't We Just Have a Few Nice Things

32min - Kausi 3, 6/10. Hector haluaa syventää suhdettaan Rosaan, mutta tämä ei päästä Hectoria kaoottiseen arkeensa. Oly hakee lohtua, ja Santi valmistautuu haastatteluun.

7. The Owl and the Pussycat

27min - Kausi 3, 7/10. Edithin ja Angien salaisuus paljastuu, ja reaktiot vaihtelevat. Arielilla ja Talialla on täysin eri käsitys tulevaisuudestaan. Reema auttaa Vinceä.

Love in the Time of Chaos

8. Love in the Time of Chaos

29min - Kausi 3, 8/10. Hectorin ja Gabrielin välikohtaus rasittaa Rosan ja Hectorin suhdetta. Bowie luopuu selibaatista ja antaa itselleen tehtävän Talian 21-vuotisjuhlissa.

9. Parents of the Year

29min - Kausi 3, 9/10. Reema auttaa Vincen pahasta tilanteesta. Keeks haluaa ottaa seuraavan askeleen Santin kanssa, ja Oly miettii tulevaisuuttaan Michaelin kanssa.

10. No Fairytales

32min - Kausi 3, 10/10. Kausi päättyy. Oly Antaa tärkeän lausunnon, mutta tulos ei ole toivottu. Vince ja Reema saavuttavat uuden virstanpylvään. Arielin synnytys käynnistyy.