Naruto: Temporada 2

(Dub) Sensei and Student: the Bond of the Shinobi

23min - After being advised by Tsunade to quit the path of the shinobi, Lee recalls his first meeting with his teacher Guy.

(Dub) Gotta See! Gotta Know! Kakashi Sensei’s True Face!

23min - Naruto and his two squadmates have always wanted to see what Kakashi looks like under his mask. The three do whatever they can to reveal his whole face.

(Dub) Mission: Help an Old Friend in the Land of Tea!

23min - Naruto, Sasuke, and Sakura are to protect the runners in a race being held during the Todoroki Shrine's ceremonial ritual held every four years.

(Dub) The Race Is On! Trouble On the High Seas!

23min - The chief retainers think that Idate has made a farce of their great traditional festival. Jirocho believes that Idate has fled with some plan in mind.

(Dub) Run Idate Run! Nagi Island Awaits!

23min - Naruto and his squad manage to catch up to Idate, only to find him hurt and unconscious with Aoi nearby.

(Dub) A Fierce Battle of Rolling Thunder!

23min - Despite interference from Aoi, Idate continues his run. Idate still trusts no one, and it’s revealed that during the Chunin Exams, Idate’s older brother was the proctor who posed the tenth question.

(Dub) The Last Leg: a Final Act of Desperation

23min - Boss Jirocho waits, confident that Idate will win. But Aoi, the ninja sent by the Wagarashi clan, stands in the way.

A Batalha Começa: Naruto Contra Sasuke!

Rivais Amargos e Laços Desfeitos

Formação! A Equipe de Resgate de Sasuke

Som Contra Folha

Motim Na Equipe: Tudo se Desfaz !

Força Total ! Choji, Detona!

Adeus Velho Amigo! Eu Sempre Acreditarei em Você

Seu Oponente Sou Eu!

360 Graus De Visão: O Ponto Cego do Byakugan!

Perder Não é Uma Opção!

O Hospedeiro Chega Tarde Demais!

Erro de Cálculo! Um Novo Inimigo Aparece!

A Batalha de Cada Um!

A Distração: O Retorno de Shikamaru!

O Diabo Bonitão da Aldeia da Folha!

Possuído Pela Besta!

Os Shinobi da Areia, Aliados da Folha!

A Luta Final: Gaara Contra Kimimaro!

Um Golpe Vingativo! A Dança da Samambaia!

Um Grito Para Ouvidos Surdos

Irmãos: Distanciamento Entre os Uchiha

Pai E Filho: O Emblema Partido

Os Segredos do Mangekyo Sharingan!