The Strain

Nollnatten

1h 12min - När ett flygplan landar i New York där alla ombord är döda, tillkallas smittskyddsinstitutets gruppchef för Canary-projektet, doktor Ephraim Goodweather, och hans team för att undersöka saken. Abraham Setrakian, en pantlånare i Harlem, rusar till flygplatsen övertygad om att det som först verkar vara ett mystiskt virusutbrott kan vara början på någonting oändligt mycket ondskefullare.

Lådan

44min - De fyra överlevarna börjar uppvisa underliga symptom, men Eph och Noras försök att sätta dem i karantän stoppas när en desinformationskampanj startar. Under tiden får Setrakian ett överraskande besök i häktet av en gammal - mycket gammal - bekant.

Gått smidigt

43min - Eph och Nora kämpar för att rädda kapten Redferns liv innan de konfrontoneras av virusets skrämmande effekt. En kraftig ökning av råttangrepp varnar Fet om att någonting oförklarligt händer djupt under staden. Setrakian, som är frisläppt från häktet, påbörjar sin egen skoningslösa plan för att stoppa spridningen av smittan.

Det är inte för alla

43min - En hemlig obduktion påvisar den bisarra utvecklingen av det mystiska viruset, vilket får Jim att göra en häpnadsväckande bekännelse. Eph och Nora skyndar sig för att hitta pappan till det yngsta offret på flygplanet, men någon oväntad hinner före dem.

Rymlingar

44min - Nu när Nora är borta, slår sig Eph motvilligt ihop med Setrakian i hopp om att samla tillräckligt med bevis för att berättiga att sätta hela staden i karantän. Fet stöter på någonting oförväntat inne i tunnelbanetunnlarna, och en medicinsk nödsituation hotar Palmers huvudplan.

Ockultation

44min - Efter att ha varnat Kelly att lämna staden med Zack innan smittan sprider sig, blir Eph gripen av FBI. Eichhorst har ett sista jobb åt Gus, medan Setrakian inser att den stundande solförmörkelsen är brytpunkten för virussmittan och början till slutet.

För utförda tjänster

45min - Setrakian, Eph och Nora gör upp en plan för att spåra Mästaren genom att använda Jim som lockbete. Eichhorst och Setrakians förflutna avslöjas. Hemma hos familjen Luss kämpar Neeva för att skydda barnen, och hon träffar en mystisk främling vars hjälp hon kanske inte vill ha.

Nattvarelser

42min - Efter att ha upptäckt att ultraviolett ljus kan stoppa de odöda, får Setrakian en ny och oväntad lärjunge. En snabbvisit till en närbutik i Brooklyn förvandlas till en nattlig belägring.

9. The Disappeared

De försvunna

44min - Efter att förgäves ha uppmanat Kelly och Zack att fly från New York, återvänder Eph till sin exfrus hem där han gör den chockerande upptäckten att Kellys pojkvän Matt har förvandlats... och att Kelly är försvunnen. Eph förhindrar att hans son också blir smittad, och stannar kvar med Nora för att göra sig av med Matts lik, medan Setrakian får ansvaret för Zacks säkerhet när de andra återvänder till pantbanken. Under en lugn stund råkar hackaren Dutch Velders, som nu är med i teamet, avslöja sin inblandning i störningen av stadens kommunikationssystem. Under tiden försämras Felix tillstånd, så Gus tvingas att ta ett svårt beslut angående sin väns öde och sitt eget.

Nära och kära

43min - Zack hittar en fungerande dator och lyckas bli uppkopplad tillräckligt länge för att spåra sin mamma Kellys smarttelefon som verkar förflytta sig. Eph ser det som bevis på att hans exfru fortfarande lever, och ger sig av för att försöka hitta henne. Med hjälp av sin kunskap om skadedjurens vanor, gör skadedjursbekämparen Fet upp en plan för att anfalla den underjordiska vampyrkolonin, men Dutchs hjälp krävs för att återupprätta internet för att kartlägga stadens tunnlar.

Det tredje spåret

42min - Fet och Eph arbetar på en metod för att förstärka det ultravioletta ljusets effektivitet, vilket har visat sig vara deras enda praktiska vapen mot stora antal odöda. Beväpnade med de begränsade vapen de har går Setrakian, Eph, Nora och Fet ner i tunnelbanetunnlarna i jakt på Mästarens tillhåll, övertygade om att smittan upphör om de lyckas döda honom.

Sista smörjelsen

44min - Dutch återvänder med en plan för att sända Ephs varning om vampyrsmittan, men de står inför ett nytt hot när Eichhorst börjar ett eget angrepp mot pantbanken. Palmer tar emot en speciell besökare, och Gus beväpnar sig inför den kommande striden, men upptäcker att en annan mystisk faktor är inblandad.

13. The Master

Mästaren

47min - Efter Mästarens visit besöker den återupplivade Eldrich Palmer Setrakians övergivna pantbank för att hämta några av de värdefullare föremålen som lämnades kvar efter teamets plötsliga avfärd, och får reda på fler detaljer om sitt nyfunna tillstånd. Eph, Fet och Setrakian pusslar ihop fakta som de fick reda på under sitt senaste besök under jorden, och gör upp en plan för ett stort angrepp mot sin fiende, som den gamle mannen utlovar kommer att döda Mästaren. Fet föreslår att han och Eph går ut i dagsljuset för att reka. Där visar sig råttutrotarens kunskap om New Yorks historia vara ovärderlig för deras kommande uppdrag. Under tiden tvekar Eph och får välbehövliga råd från både Nora och Setrakian, men när han återvänder hem väntar ett förbluffande avslöjande som kanske kan vara en brytpunkt. Dessutom tar Palmers trogna medhjälpare mr Fitzwilliam ett beslut om sin framtid, och Gus hamnar i sällskap med sin mystiska räddare och måste besluta om han ska alliera sig med en underlig ny maktfaktor som kan föra striden i en oförutsedd riktning.