Brottet

Episode 1

54min - Detective Sarah Lund is about to move to Sweden with her boyfriend and son, but her plans are derailed when she receives a disturbing dispatch.

Buren

55min - Utredningen av mordet på Rosie börjar när Sarah och Holder frågar ut den försvunna flickans föräldrar Stan och Mitch, liksom Rosies vänner och kommunfullmäktige Richmond.

El Diablo

58min - Reportrar riktar in sig på Richmond och frågar om hans koppling till mordoffret, och varför hon hittades i en av hans kampanjbilar. Han berättar för dem att den unga kvinnans död inte har något med politik att göra.

Ett ljudlöst eko

57min - Sarah och Holder pressar Rosies tidigare pojkvän Jasper på svar och intervjuar en ny misstänkt. Känslomässigt sårbara Stan och Mitch planerar sin dotters begravning. Rosies bästa vän, Sterling, avslöjar några överraskande sanningar om Rosies liv.

Episode 5

55min - Sarah realizes that Nanna's friend may be hiding something about the night Nanna disappeared. Rie tries to steer Troel's campaign out of trouble.

Det du har kvar

58min - Sarah och Holder förhör en misstänkts familj och grannar. Spänningen ökar mellan Richmond och hans kampanjrådgivare, Gwen, när hans team förbereder sig för en viktig debatt med borgmästaren.

Episode 7

57min - Just when Jan thinks he's in charge of the case, Sarah returns after learning worrying information about Theis.

Episode 8

56min - After Sarah and Jan find more damning evidence, Troels is presented with an ultimatum and his candidacy hangs in the balance. Just when Theis and Pernille believe that the case is coming to a close, something inexplicable happens.

Episode 9

56min - Theis and Vagn have taken the law into their own hands, stalling the investigation. Troels's campaign undergoes a radical change.

Episode 10

57min - Sarah and Jan pursue a vital new lead but are taken by surprise when someone unexpected intervenes. In her personal life, drastic personal changes affect Sarah. Meanwhile, Troels attempts to establish a new alliance.

Försvunnen

56min - Undersökningen tar en intressant vändning när Sarah och Holder får veta mer om Rosies vistelse natten hon blev mördad. Men allt måste pausas när Jack försvinner, och de två kriminalinspektörerna ger sig ut för att leta efter honom.

Beau Soleil

57min - Polisen kopplar Rosie till en misstänkt webbsida. Projektet vid vattnet stoppas. Stan möter sina demoner, medan Mitch får reda på hemligheter som hon aldrig visste om Rosie.

Orpheus nedstigning

56min - Sarah och Holder upptäcker Orpheus identitet: kommunfullmäktige Richmond. Han vet att de misstänker honom, och eftersom han är på väg att bli borgmästare kommer de att behöva ett kassaskåpssäkert fall mot honom.

Episode 14

58min - The police have a new lead who holds the key to Nanna's death, but getting that information from him is another story.

Episode 15

58min - Sarah puts herself in a life-threatening situation, and neither Jan nor anyone else knows where she is. Bremer tries to ruin Troels's career.

Episode 16

58min - Sarah and Jan's boss declares Nanna's case solved, but Sarah is not convinced they have the right person. Troels has something to reveal to Bremer.

Episode 16

Episode 17

57min - Sarah and Jan discover a critical link to Nanna's murder and embark on a race-against-time hunt for the killer.

Episode 17

Episode 18

58min - When Sarah and Jan go to a warehouse to look for evidence, things take a dire turn. Troels is contacted by a journalist who seems to know more than they should. Theis and Pernille find surprising evidence in their new house.

Episode 19

58min - As the police hunt for a recently missing person takes an unexpected turn, Sarah is plagued by problems in every aspect of her life.

Episode 20

56min - Sarah has been taken off the case, but she's sure of the killer's identity and continues investigating on her own.