Riviera

Villa Carmella

49min - O marido da curadora de arte Georgina Clio, Constantine, é morto numa explosão num iate. Ela tem de descobrir em quem pode confiar na família dele para ajudá-la a descobrir se foi um acidente, um homicídio ou se Constantine ainda está vivo…

Villa Carmella

Faussaires

49min - Georgina descobre que a Interpol anda a investigar Constantine por lavagem de dinheiro e falsificação de arte, o que a leva inesperadamente a um velho amigo. Para salvar o Banco Clios, a ex-mulher de Constantine mete-se com um criminoso.

La Chambre Secrete

46min - Georgina confronta o falsário de Constantine, querendo saber o que o marido fazia no iate. Poderá a verdade que ela procura estar escondida no quarto secreto que ele instalara recentemente? Entretanto, o único sobrevivente do iate acorda…

Tableaux De Famille

46min - No quarto secreto, Georgina descobre provas de que Constantine estava associado com um misterioso colecionador de arte, Jon Brandeis, que talvez saiba a verdade sobre o homicídio do marido. Mas será que ele consegue encontrá-lo?

Elena

Elena

46min - Irina organiza uma gala. Georgina usa o evento para interrogar uma pessoa que ela crê ter a chave para as atividades criminosas de Constantine. A rapariga que sobreviveu à explosão aparece na festa, mas quem ou o que é que ela procura?

Travail D'artiste

46min - No rescaldo do homicídio, a família é interrogada pela Polícia. Georgina começa a suspeitar que Adam tem alguma ligação com o homicida. Entretanto, a investigação do agente Jukes, da Interpol, aperta o cerco…

Le Don

46min - Jukes tenciona acusar Georgina dos crimes de Constantine a menos que ela consiga provar que Jon Brandeis é o culpado. O problema, obviamente, é que Brandeis não existe. Adriana descobre um segredo de família…

La Clé

La Cle

44min - Os intermediários russos de Nadia ameaçam a família Clios, levando Georgina a unir esforços com um aliado improvável. Adriana confronta Irina sobre Negrescu, e a nova relação de Christos coloca-o em perigo.

Oeil Pour Oeil

47min - Christos é raptado e Georgina tem de trabalhar com Irina para resgatá-lo. Mas até onde irão elas para assegurar a segurança dele? Adriana confronta Adam sobre aquilo que ela testemunhou…

A La Vue De Tous

48min - Georgina resolve pôr fim à ameaça russa antes que a vida de mais alguém seja posta em perigo. Ela descobre uma mensagem de Constantine, aparentemente vinda do túmulo… Poderá isso finalmente levá-la à verdade?