Firefly

Serenity

1h 27min - A tripulação da Serenity está ansiosa por se livrar de uma carga facilmente rastreável que recuperou de uma nave que estava à deriva no espaço. No entanto, não sabem que um dos passageiros introduziu a bordo uma carga ainda mais perigosa.

O Assalto ao Comboio

44min - A tripulação da Serenity tem um novo trabalho. Assaltar um comboio que leva duas caixas cheias de bens da Aliança. Vestidos com roupas civis, Mal e Zoe vão até à estação e sobem a bordo do comboio. A viagem começa e Mal e Zoe levantam-se dos lugares para irem procurar as duas caixas. Entretanto, Wash posiciona a Serenity por cima do comboio e Kaylee prepara um cabo e um guincho para puxar as caixas. Quando se preparam para levar a carga, um soldado da Aliança abre a porta do compartimento, ativando um gás que Mal e Zoe tinham preparado. Mal domina o soldado e, durante a confusão, Jayne e a carga são içados para dentro da Serenity. Mal e Zoe misturam-se com os outros passageiros e, ao ouvirem uma conversa, percebem que as caixas contêm medicamentos com destino a Paradiso, uma comunidade mineira cheia de contaminados com a doença de Bowden.

Emboscada

45min - Quando a Serenity se aproxima de uma nave abandonada, Mal acha que a tripulação tem a obrigação de ir a bordo em busca de sobreviventes e, ao mesmo tempo, resgatar quaisquer bens valiosos que encontrem. Presumindo que toda a gente tinha abandonado a nave, Mal dá instruções à sua tripulação para que comece a resgatar os bens. Entretanto, Mal encontra um jovem escondido nas sombras. Mal diz aos outros que, com base no que viu, a nave foi assaltada pelos Reaver e aquele jovem conseguiu escapar. Jayne tem alguma dificuldade em acreditar nisso, pois os Reaver nunca deixam sobreviventes. Mais tarde, Mal percebe que os Reaver montaram uma armadilha que será ativada quando a nave desacoplar. Kaylee e Wash começam a delicada tarefa de desativar a armadilha e, momentos depois de o terem feito, os computadores da Serenity dão o alerta de proximidade. Uma enorme nave da Aliança e pequenos caças aparecem nas janelas do cockpit.

Baile

45min - De forma a garantir um trabalho a transportar carga para fora do planeta, Mal vai a um evento social onde uma dança com Inara o leva a ser desafiado para uma luta de espadas em defesa da honra dela.

Seguros

45min - Tudo corre muito mal durante um trabalho num planeta. Tanto Simon como River são raptados pelos locais que precisam de um médico, enquanto que o resto da tripulação acaba por precisar também de ajuda médica.

A Nossa Sra. Reynolds

45min - Quatro bandidos abordam um agricultor que parece um Amish e a sua mulher, quando estes estão sentados no seu barco. Os assaltantes fazem as suas exigências... Depois percebem que o aparentemente inofensivo agricultor é Jayne e a mulher é nem mais nem menos do que Mal, que está a usar um vestido. Há troca de tiros e os bandidos são mortos. Mais tarde, Mal e a tripulação participam numa celebração com um grupo de aldeões. Toda a gente bebe bastante e um Ancião Gommen diz ao grupo que a aldeia tem uma dívida para com eles. Quando Zoe informa que há uma nave da Aliança a aproximar-se, a tripulação volta à nave. É aí que Mal, horrorizado, encontra uma mulher chamada Saffron que alega ser mulher dele. Enquanto a restante tripulação ouve com bastante interesse, Mal insiste em dizer que não casou com ninguém. No entanto, depressa percebem que ele pode ter participado, sem querer, numa cerimónia de casamento durante a celebração com os aldeões.

Jaynestown

Cidade de Jayne

45min - Enquanto estão numa missão, os membros da tripulação entram numa cidade e veem uma estátua de barro muito parecida com Jayne. Surpreendido, Jayne conta aos outros que, há uns anos, fez um golpe naquele planeta e roubou algum dinheiro, mas durante a tentativa de fuga, foi obrigado a largar caixas cheias do saque para manter a nave a voar.

À Deriva

45min - A Serenity está à deriva no espaço, parecendo danificada e abandonada. Uma explosão abalou a nave e Mal ordena que todos a abandonem, enquanto ele fica a tentar repará-la. Enquanto se debate para se manter consciente, no meio dos destroços espalhados pela nave, Mal ouve vozes na sua cabeça e lembra-se de como encontrou a nave e escolheu a tripulação.

Ariel

45min - Simon faz uma proposta à tripulação. Se o ajudarem a levar River para um hospital para que Simon lhe possa fazer uns exames, ele diz-lhes onde podem encontrar provisões médicas que renderão um bom dinheiro no mercado negro.

Histórias de Guerra

45min - Wash arrepende-se de ter pedido para acompanhar Mal numa missão, depois de os dois homens serem capturados por Adelai Niska, o cliente que tinha contratado Mal para roubar os medicamentos que iam para Paradiso.

Lixo

45min - Mal fica chocado ao descobrir que a nova noiva do seu velho amigo é Saffron que, embora fique furiosa por Mal expor o seu disfarce, oferece ao capitão a oportunidade de participar naquilo que, segundo ela, é um golpe grande e perfeito.

A Mensagem

44min - Enquanto apreciam as vistas de um planeta de saltimbancos, Mal e Zoe recebem uma encomenda enorme dirigida a ambos. Quando Mal e Zoe abrem a caixa e descobrem um cadáver lá dentro, ficam surpreendidos ao descobrir que se trata do antigo amigo de guerra de ambos, Tracey. Ao inspecionarem melhor, encontram um gravador dentro da caixa com uma mensagem de Tracey, que pede que o corpo dele seja levado para casa para ele ser enterrado com a família. Mais tarde, Mal e a tripulação reagem quando são disparados tiros de aviso por cima da proa da Serenity e um detetive aparece no visor exigindo a devolução da caixa. Desconfiado de que o cadáver pode esconder algo, Mal pede a Simon que faça uma autópsia, mas quando Simon abre o peito do cadáver com um bisturi, Tracey volta repentinamente à vida, aos gritos. Tracey explica que, na verdade, está a contrabandear órgãos ilegais para uma clínica onde os órgãos verdadeiros serão substituídos quando os artificiais foram recolhidos.

Coração de Ouro

45min - A tripulação vai em auxílio de um bordel quando a dona, uma antiga conhecida de Inara, pede ajuda depois de um pistoleiro alegar ser pai do filho de uma prostituta e dizer que vai levá-lo porque a mulher dele é estéril.

Objetos no Espaço

45min - A Serenity está a ser seguida por uma nave furtiva de origem desconhecida. A nave misteriosa é pilotada por Early, um caçador de prémios determinado a obter a enorme recompensa pela cabeça de River. Usando um fato espacial e botas magnéticas, Early entra sorrateiramente a bordo da Serenity.