Beverly Hills, 90210

Turma de Beverly Hills (Piloto), Parte 1

43min - A job transfer moves the Walsh family from small town Minnesota to glamour-capital Beverly Hills. Talk about a culture shock... Twins Brandon and Brenda attend West Beverly High, and find that priorities are different here than in farm country.

Turma de Beverly Hills (Piloto), Parte 2

49min - (S01E002) Brandon meets Dylan McKay, a brooding classmate. As they become friends, Brandon learns that Dylan's bad-boy act masks a hidden life that few people ever see.

A Sala Verde

44min - (S01E003) Brenda shops with Kelly and Tiffany and wishes she had their kind of money.

Todos os Sonhos Têm Preço

44min - (S01E004) Brandon is visited by his ex-girlfriend Sheryl but, when she meets Dylan, she's quickly star-struck by his money and glamor.

Um Contra Um

44min - (S01E005) When Brandon tries out for the basketball team, he's angered to learn that his main rival is from another district.

A Primeira Vez

44min - (S01E006) An unreasonable teacher makes Brandon's life miserable by giving him no grade higher than a C.

Educação Superior

45min - (S01E007) "Delusions of glamour" overcome Brenda when she meets Kelly's beautiful mother Jackie, a former model.

Mãe Perfeita

43min - (S01E008) The Walsh parents examine their relationship while Brenda and Brandon examine theirs, as they get involved in a UCLA study on twins.

Crise dos 17 Anos

45min - (S01E009) Sympathy and responsibility are at odds when Brenda volunteers for a teen crisis hotline.

A Gentil Arte de Ouvir

45min - (S01E010) The chemistry between Brenda and Dylan starts to heat up when Brenda accidentally catches him in the shower, then comforts him after he fights with his father.

Não é Romântico?

45min - (S01E011) Both Walsh twins face the temptation to drink alcohol when their peers are doing it all around them.

Leva a Tua Bebida

45min - (S01E012) Brandon gets an unexpected taste of fatherhood when he asks his classmate Melissa for a date-then has to baby-sit her infant son while she has a college interview.

Um Homem e um Bebé

45min - (S01E013) Pillow talk threatens to destroy Brenda's sleep-over as all the girls share their deepest secrets, with unexpected results.

Festa do Pijama

45min - (S01E014) The Walsh's agree to let their maid's niece, Carla, use their address to enroll at West Beverly.

Fim de Semana em Palm Springs

45min - (S01E015) A weekend in Palm Springs goes awry when David invites Steve, Kelly and Donna to join him at his grandparents' house while they're away on a cruise-but he gets the dates confused, and they're still there.

A Fama Está em Todo o Lado

45min - (S01E016) Brandon is "discovered" when he's out roller-blading, landing a role as an emergency extra on a big TV show.

East Side Story

45min - (S01E017) Brenda's had it with home life and West Beverly and decides to leave both for the real world.

Levanta-te e Cumpre

45min - (S01E018) The Walsh twins and all their friends are panicked by the upcoming SATs, but then everything gets put in perspective when Brenda finds a lump in her breast and faces a test no one can prepare for.

É Só um Teste

45min - (S01E019) Brandon interviews a classmate, Roger, who's an outstanding athlete and student--and haunted by the overbearing success of his father.

Abril é o Mês Mais Cruel

45min - (S01E020) Baseball fever strikes when Brandon is asked to coach a little league team after his dad gets injured.

Treino de Primavera

43min - (S01E021) The drama and the stakes rise as the West Beverly High crew gets ready for their Spring Dance.

Novamente em Casa

44min - Jim is offered a promotion to go back to Minneapolis. Andrea wants to sleep with Brandon before he leaves. Their rendezvous is cancelled when Kelly organizes a going-away party.

Baile da Primavera