odc. 6
23min - Biznes Consuelo się rozwija… a wraz z nim narastają problemy. Po zastrzyku adrenaliny, jaki dały jej sukcesy sprzedażowe oraz spotkanie z doktorem Palomaresem, stara się zachować zimną krew. W tym celu tworzy wyrafinowany system sprzedaży, w którym nie ma bezpośredniego kontaktu z klientkami — tak, by chronić swoją tożsamość i uniknąć dekonspiracji, która miałaby tragiczne konsekwencje zarówno dla niej samej, jak i dla jej rodziny. Consuelo wie, że musi pozostawać w cieniu, zarówno w życiu prywatnym, jak i „zawodowym”. Dlatego, wbrew własnym uczuciom, prosi Fernanda, by trzymał się na dystans, chcąc za wszelką cenę uniknąć kłopotów. Pokusy jednak trudno się oprzeć — zwłaszcza że po okolicy krążą plotki o kobiecych urządzeniach do masażu, a moralizatorska Olga zaczyna je słyszeć. Oburzona, rozpoczyna śledztwo, próbując odkryć, kto jest winny sprowadzenia tak „strasznej” rzeczy do jej szlachetnej i pobożnej społeczności. W tym samym czasie Andrés i Cecilia starają się odnaleźć w publicznej szkole, gdzie uczą się życia poza bańką, w której dotąd byli wychowywani. Martha Patricia nadal planuje ślub swoich marzeń i otrzymuje szansę poznania Paquity — błyskotliwej redaktorki magazynu kobiecego, na którym opiera swoje wyobrażenia o tym, jaką kobietą powinna być. Gdy odwiedza siedzibę redakcji, czeka ją niespodzianka, która sprawi, że zacznie kwestionować swoje najgłębsze przekonania i marzenia. Choć dla Consuelo wszystko wydaje się spokojne — ponieważ Olga jej nie podejrzewa, a ona sama również udaje oburzoną — pewien znak sprawi, że ktoś bliski Consuelo odkryje prawdziwą naturę jej działalności.