Collision

Odcinek 13

40min - Ikal skupia się na śledztwie przeciwko Juanowi, a Zoé chce nagłośnić problemy Sonory. Plany komplikuje jednak ingerencja Belén.

Odcinek 14

39min - Ikal odkrywa obciążające informacje o Belén i Juanie. Tymczasem podczas gali Nagród Dziennikarskich narastają protesty.

Odcinek 15

37min - Gdy charakter Matíego zostaje wystawiony na próbę, Coyotes współpracują z Zoé, by przedstawić swoją wersję wydarzeń.

Odcinek 16

37min - Po aresztowaniu Marina mierzy się z oporem prawników i kolegów z komisariatu. Zoé zdobywa nowe informacje o śmierci Miguela Ángela.

Odcinek 17

39min - Gdy media ujawniają jej romans, Belén oskarża córkę o przeciek. Matí kwestionuje decyzję Zoé, by ukrywać się z Ikalem.

Odcinek 18

38min - Po próbie wyrzucenia Zoé z domu przez Belén firmę Robles i Wspólnicy paraliżuje groźny cyberatak.

Odcinek 19

41min - Podczas obchodów Dnia Zmarłych Zoé i Ikal świętują razem, a Belén próbuje odzyskać poparcie zarządu.

Odcinek 20

40min - Wobec krytyki mediów Belén próbuje odbudować swój wizerunek. Tymczasem Zoé nie może otrząsnąć się po spotkaniu z Ikalem.

Odcinek 21

Gdy Ikal bada okoliczności śmierci ojca, Marina odkrywa, że w najbliższym otoczeniu Miguela Ángela może działać zdrajca.

The Hunt for Judas

Odcinek 22

40min - W Sonorze Belén próbuje odbudować relację z córką, a Matí odpiera próbę szantażu. W Meksyku Genaro ukrywa niewygodną prawdę.

Odcinek 23

Po protestach Belén próbuje ratować swój wizerunek, a Zoé zmaga się z poczuciem winy za obrażenia Jaboya. Tymczasem Matí sięga dna.

Between Life and Death

Odcinek 24

42min - Belén zbliża się do Marca, a Aitana próbuje pogodzić Matíego i Zoé. Tymczasem Marina i Camacho narażają się na niebezpieczeństwo.

Odcinek 25

38min - Po ujawnieniu kompromitujących zdjęć Matíego Belén przejmuje kontrolę nad sytuacją, a Zoé ucieka do Londynu.

Odcinek 26

38min - Belén i Juan próbują zrzucić winę za wyciek zdjęć na innych. Mimo uczuć do Ikala Zoé postanawia pomóc Matíemu.

Odcinek 27

37min - Zoé bada ważny trop pozostawiony przez ojca, a Marina ściera się z komendantką Hernandez o swoją rolę w sprawie Roblesów.

Odcinek 28

38min - Zoé wykorzystuje swoją rosnącą pozycję, by uderzyć w Lithiotech. Gdy Matí zmaga się z lękiem, Aitana wyznaje szokującą prawdę.

Odcinek 29

39min - Po rewelacjach Aitany Zoé zbliża się do Belén. Później Matí dokonuje ważnego odkrycia dotyczącego Juana.

Odcinek 30

40min - Zoé przeżywa bolesną stratę. Marina wznawia śledztwo w sprawie rodziny Roblesów, Belén martwi się o zdrowie, a Delfino się zakochuje.

Odcinek 31

35min - Gdy Belén czeka na wyniki badań, Juan knuje z Ashley. Tymczasem Zoé zmaga się z trudnymi emocjami.

Odcinek 32

37min - Gdy Belén szuka możliwości leczenia, Ikal trafia do aresztu. Zoé rusza mu na pomoc, lecz on odrzuca jej wsparcie.

Odcinek 33

37min - Gdy Zoé i Belén spierają się o finanse firmy, osobiste wyznanie wstrząsa zarządem.

Odcinek 34

44min - Po romantycznym spotkaniu z Ikalem Zoé skupia się na swoim tymczasowym sojuszu z Juanem.

Odcinek 35

37min - Po obietnicy politycznych korzyści Juan zyskuje pomoc komendanta Hernandeza w ukryciu przestępstwa. Działania Zoé budzą zazdrość Belén.

Odcinek 36

41min - Rozzłoszczona plotkami o Juanie i Zoé, Belén planuje usunąć córkę z firmy. Tymczasem Ikal mierzy się z narastającymi problemami w Sonorze.

Code Red

Odcinek 37

33min - Zoé, skupiona na planie zdemaskowania Juana, zaniedbuje sprawy Sonory i oddala od siebie Ikala. Tymczasem Belén otrzymuje groźby.

Odcinek 38

33min - Zoé ryzykuje wszystko, by zdobyć kluczowe dowody przeciwko Juanowi. Tymczasem Marina i Camacho dokonują szokujących odkryć.

Odcinek 39

44min - Zoé ryzykuje wszystko, by zdobyć dowody przeciwko Juanowi. Chcąc chronić Belén i przyszłość firmy, staje z nim do ostatecznej konfrontacji.