Pandora

Refugio contra la tormenta

40min - Tras la muerte de sus padres, Jax se matricula en la Academia de Entrenamiento de la Flota en la Tierra. Hace una nueva familia de amigos.También hace un descubrimiento sobre su propia identidad.

Campanas de libertad

40min - Cuando Atria Nine se entera de que el líder adariano Seeker Creston Hubbell dará un discurso en el campus, recluta a Jax y al grupo de estudio para enfrentarse a sus antiguos amos.

Maestros de la guerra

40min - Un veterano de guerra del legendario crucero de batalla espacial Sea Hawk hace una impactante revelación a Jax y Greg que podría llevar a Jax a descubrir quién mató realmente a sus padres.

I Shall Be Released

La redención

40min - Jax se une a Xander y a sus compañeros cadetes para responder a una llamada de emergencia desde un laboratorio secreto.

Probablemente tú seguirás tu camino¿ y yo el mío

40min - El padre telepático de Thomas llega al campus e intenta reclutar a su distanciado hijo para un peligroso atraco en el que nada es tan sencillo como parece.

What Was It You Wanted

¿Qué era lo que querías?

40min - Cuando los implantes bio-orgánicos de Pilar son hackeados, Jax y Ralen lideran una investigación para averiguar quién es el responsable y evitar que siga atormentando a Pilar.

Vuelta al pasado

39min - Jax descubre un secreto mortal de su pasado que intenta comprender con la ayuda de Ralen y Pilar mientras el CIS sospecha cada vez más de las lealtades divididas de Xander.

Bajo el cielo rojo

40min - Xander recluta a Jax en una peligrosa misión en la que ella debe reavivar un viejo amor, él debe enfrentarse a sus propios sentimientos hacia ella.

No soy yo, nena

40min - Atrapados en un mundo alienígena, Jax, Xander y Ralen deben unirse para sobrevivir mientras las divisiones amenazan con destruirlos desde dentro.

Huracán

40min - Ralen está siendo juzgado por su vida tras ser acusado de haber saboteado a Tereshkova; Jax tiene dudas sobre la veracidad de Ralen cuando su esposa llega de Zatar para defenderlo.

Seré tu pareja esta noche

40min - Los estudiantes de la Academia se preparan para celebrar el Día del Armisticio, Jax continúa luchando con la revelación de que Ralen está casado; Ralen debe decidir dónde reside realmente su lealtad.

Llamando a las puertas del Cielo

40min - Mientras un peligroso juego del gato y el ratón estalla en el campus, Jax encuentra un aliado sorprendente que la protege y arroja luz sobre quién es realmente. Thomas busca a su padre desaparecido.

Un simple guiño del destino

40min - Jax y Xander se enfrentan a Tierney para detener sus siniestros planes de dominación galáctica, mientras que el movimiento popular de Atria en Adar plantea graves consecuencias para todos.