The Strain

Natt Null

1h 12min - Når et fly lander i New York City der samtlige passasjerer er døde, blir dr. Ephraim Goodweather, sjef for CDC sitt Canary-prosjekt, og teamet hans bedt om å undersøke. Abraham Setrakian, en pantelåner fra Harlem, skynder seg til flyplassen, overbevist om at det som ser ut som et virusutbrudd er starten på noe mye verre.

Esken

44min - De fire overlevende begynner å få merkelige symptomer, men Eph og Noras forsøk på å sette dem i karantene går i vasken når en desinformasjonskampanje starter. I mellomtiden er Setrakian i fengsel og mottar et overraskelsesbesøk fra en veldig gammel bekjent.

Helt Glatt

43min - Eph og Nora kjemper for å redde livet til Kaptein Redfern før de kommer ansikt til ansikt med de grusomme virkningene av viruset. Antall rotteangrep øker hurtig og Fet forstår at noe uforklarlig er på gang under byen. Setrakian slippes løs fra fengsel og begynner å planlegge sitt eget nådeløse angrep på viruset.

Det Er Ikke For Alle

43min - En hemmelig obduksjon viser hvor merkelig progresjonen til viruset er, noe som får Jim til å tilstå noe sjokkerende. Eph og Nora skynder seg for å finne faren til det yngste offeret i flytragedien, men noen de ikke hadde forventet når fram før dem.

Flyktninger

44min - Med Nora borte må Eph nølende bli med Setrakian i håp om å finne nok bevis til å sette i gang en karantene i hele byen. Fet støter på noe forbausende inne i undergrunnens tunneler og et medisinsk nødstilfelle truer Palmers store plan.

Okkultasjon

44min - Etter å ha advart Kelly om å forlate byen med Zack før pesten sprer seg, blir Eph arrestert av FBI. Eichhorst har en siste jobb for Gus, mens Setrakian innser at den kommende solformørkelsen vil bli vendepunktet for virusutbruddet og begynnelsen på slutten.

For Deres Innsats

45min - Setrakian, Eph og Nora setter sammen en plan for å spore mesteren ved å bruke Jim som agn. Eichhorst og Setrakian sin fortid blir avslørt. Ved Luss-boligen strever Neeva med å beskytte barna når hun møter en mystisk fremmed som tilbyr henne uønsket hjelp.

Skapninger i Natten

42min - Etter å ha oppdaget hvor potent ultrafiolett stråling er mot strigoiene, får Setrakian seg en ny og uventet disippel. En kjapp tur til en butikk i Brooklyn blir til en krig som varer hele natten.

9. The Disappeared

De Forsvunne

44min - Etter at Eph sin advarsel om å flykte fra New York ikke ble lyttet til, ankommer han eks-kona sitt hus og oppdager at kjæresten hennes, Matt, har blitt omgjort og at Kelly er borte. Etter å ha forhindret en infeksjon hos sønnen sin, blir Eph værende med Nora for å bli kvitt Matt sitt lik, mens Zack sin sikkerhet blir overlatt til Setrakian når de andre drar tilbake til lyet ved pantelåneren. I et stille øyeblikk røper Dutch Velders, en internetthacker som har blitt en del av laget, at hun var en del av forbindelsesødeleggelsen som skjedde i hele byen. Felix sin tilstand blir verre, noe som tvinger Gus til å ta et vanskelig valg for vennen og sin egen skjebne.

Elskede

43min - Zack finner en datamaskin som fungerer og får tak i et Wi-Fi signal lenge nok til å finne morens smarttelefon, som ser ut til å være i bevegelse. Eph tar dette som et tegn på at Kelly, eks-kona hans, er i live og setter ut for å finne henne. Fet tar i bruk sin kunnskap om skadedyr for å planlegge et angrep på vampyrene i undergrunnskolonien, men det vil kreve Dutch sin hjelp for å gjenopprette internett slik at de får et kart over byens tunneler.

Den Tredje Skinnen

42min - Fet og Eph jobber med en metode for å øke effektiviteten av det ultrafiolette lyset som anses som det eneste brukbare våpenet de har mot strigoienes store hær. Med de få våpnene de har, går Setrakian, Eph og Nora inn i undergrunnstunnelene på jakt etter mesterens underjordiske reir. De er overbeviste om at hvis de får drept ham, så vil pesten ta slutt.

Siste Ord

44min - Dutch kommer tilbake med en plan for å få kringkastet Eph sin advarsel om den vampyriske pesten. De må takle en ny trussel når Eichhorst angriper pantelåneren. Palmer får et spesielt besøk og Gus gjør seg klar for den kommende kampen, men oppdager at det finnes enda en mystisk faktor de ikke kjenner til.

13. The Master

Mesteren

47min - Etter å ha blitt besøkt av mesteren, drar en energisk Eldrich Palmer på besøk til Setrakian sin forlatte pantelånerbygning for å samle inn noen verdifulle gjenstander som ble lagt igjen av teamet, og han får vite om flere detaljer angående sin nye tilstand. Eph, Fet og Setrakian setter sammen puslebitene fra sin reise under jorda og planlegger et angrep på fienden, med Setrakian sitt løfte om at dette vil ta knekken på mesteren. Fet foreslår at han og Eph drar ut i sollyset for å dra på et spaneoppdrag og pestutrydderens kunnskap om historie i New York City viser seg å være uvurderlig. I mellomtiden føler Eph at han står ved et veiskille og ber om råd fra både Nora og Setrakian. En tur til huset hans leder til en hårreisende oppdagelse som kan vise seg å bli et vendepunkt. Palmers trofaste tjener, Mr. Fitzwilliam, tar et valg om fremtiden sin og Gus befinner seg i selskap med sin mystiske redningsperson og må ta en avgjørelse om å alliere seg med en fremmed legion, noe som kan snu kampen mot pesten fullstendig.