The Defeated

First Trick

47min - Max kommer til Berlin og får raskt en forsmak på volden som herjer byen. Elsie får politistasjonen til å konsentrere seg om en ondskapsfull og sleip forbryterkonge.

Brother of Edmund

44min - Max og Elsie etterforsker drapet på to amerikanske soldater. Karin kommer tettere og tettere på Englemakeren, og russerne går brutalt til verks.

Rainbows

44min - Moritz fortsetter sitt barbariske hevntokt, og Max finner ut mer om traumene han ble utsatt for under krigen. Elsie begynner å mistenke Karin.

Nakam

42min - Izosimov utnytter Elsies svakheter for å tvinge henne til å samarbeide. Gad hjelper Max med å nøste opp en sammensvergelse.

Bellyful

45min - Karin blir trengt opp i et hjørne og gjør et desperat forsøk på å komme seg unna. Tom setter Max på sporet av en mistenkt forræder. Moritz piner en ny fange.

Blessed

48min - Elsie og Max får et gjennombrudd i saken, men Karin hjelper Englemakeren med å holde seg ett skritt foran. Elsie gjør et risikabelt trekk for å beskytte Leopold.

Mutti

45min - Max får vite sannheten om de hemmelige flyturene og stiller Moritz et ultimatum. Karin og Englemakeren planlegger et dødelig angrep på politistasjonen.

Homecoming

Homecoming

46min - Max og Elsie finner ut hvor Englemakeren holder til, men skurken har et siste triks i ermet. Moritz går etter Tom, noe som framprovoserer et oppgjør med Max.