Good Trouble

DTLA

DTLA

50min - Callie og Mariana har gått ut av skolen og flyttet til sentrum av Los Angeles. Søstrene sjonglerer kjærlighet, sex og kompliserte forhold, og alt som det å bo i en ny by i 20-årene fører med seg.

The Coterie

42min - Callie setter jobben til side for å slå seg løs, men vil det sette jobben hennes som advokatfullmektig i fare? Samtidig prøver Mariana å bli venner med de nye kollegaene sine, og Alice får opprørende nyheter om ekskjæresten sin. Malika blir konfrontert av fortiden sin i fosterhjem.

Allies

42min - Callie, Gael og Bryans trenkantdrama tilspisser seg, spesielt når Callie kontakter en uventet fyr for å få rettslige råd. Marianas forsøk på å komme seg opp og fram i jobben får overraskende konsekvenser, og Gaels transkjønnede søster kontaker ham for å få hjelp.

Playing The Game

42min - Dommer Wilson inviterer Callie og de andre fullmektige på en tilsynelatende vennlig grillfest som tar en uventet vendig. Mariana står overfor mangel på mangfold på arbeidsplassen, og er usikker på om hun passer inn. Alice sliter med ansvaret som følger med det å være daglig leder for The Coterie.

Parental Guidance Suggested

Parental Guidance Suggested

42min - Stef og Lena besøker Callie og Mariana i den nye leiligheten for første gang. Alle oppfører seg eksemplarisk, men hemmeligheter blir avslørt, og jentene blir minnet på hvorfor de trenger mødrene sine. Dennis avslører noe overraskende om fortiden sin, mens Callie og Malika sliter med å holde forholdet sitt vennskapelig.

Imposter

42min - Callie bestemmer seg for å avsløre sitt forhold med Malika til dommer Wilson før Ben gjør det, og gjør skade. Mariana føler seg lite respektert etter at Alex ekskluderer henne fra et stort nytt prosjekt, og Gael ber Callie om rettslige råd for søsteren Jazmin.

Swipe Right

42min - Mariana, Davia, Malika og Alice arrangerer dater for hverandre ved hjelp av "Shyppr"-appen, med varierende suksess. Callie tar en avgjørelse angående forholdet sitt til Gael.

Byte Club

42min - Mariana oppretter en kvinner-innen-teknologi-"kampklubb" for å finne måter å takle sexisme på arbeidsplassen deres på. Callie og Rebecca knytter bånd over fortidstraumer, men er fortsatt ikke enige. Jesus kommer til byen og har flaks.

Willful Blindness

42min - Callie sliter fortsatt med å ikke møte Gael. Alice blir overtalt til å planlegge et utdrikningslag for Sumi, samtidig som hun må takle foreldrenes misnøye. Malika sliter fortsatt med å finne ut hvordan hun kan holde broren sin i livet sitt, samtidig som hun holder moren sin på avstand, men lærer seg å lene seg på en annen type familie.

Re-Birthday

42min - Davia har bursdag, og gruppen er ute på bar-til-bar. Sjalusi utvikler seg i firkantdramaet mellom Callie/Jamie/Gael/Bryan, mens Dennis skaper friksjon mellom to venner. Samtidig sliter Alice med Sumis konstante flørting, og Mariana og Raj knytter bånd.

Less Than

42min - Callie tar med mødrene sine for å møte dommer Wilson og familien hans. Videoer fra Jamals fortid går viralt. Mariana og de andre kvinnene ved Speckulate har større risiko for å få sparken, og Alice beviser at hun er over Sumi, men Sumi er kanskje ikke over henne.

Broken Arted

42min - Gaels kunstutstilling bringer medlemmer fra Coterie og ansatte ved Speckulate sammen på ulike og overraskende måter. Mariana utvikler en ny app-idé for å presentere for Evan. Dennis' eks er tilbake i bildet og bringer frem gamle problemer, mens Callie finner sjokkerende informasjon angående saken til Jamal.

Vitamin C

Vitamin C

48min - Rettssaken til Jamal starter, og det gjør også demonstrasjonen Malika har hjulpet til å organisere. Mariana må avgjøre om hun skal legge ut lik-lønn-uansett-kjønn-oversikten sin. Det er bryllupsdagen til Sumi, og Alice må finne ut av følelsene sine. Malika står overfor et vanskelig valg for familien sin, og Davia tar en avgjørelse om fremtiden.