Forbrydelsen

Episode 1

54min - Seriestart. Mordetterforskeren Sarah Lund har nylig sagt opp jobben i København-politiet for å starte et nytt liv i Sverige. Hun er i ferd med å lære opp etterfølgeren sin, Jan Meyer, når en ny sak dukker opp.

Episode 2

55min - Theis og Pernillas verste mareritt er blitt virkelighet. Sarah utsetter flyttingen til Sverige, mens Jan lover Theis at de skal finne Nannas morder. Samtidig viser det seg at leiebilen Nanna ble funnet i, kan knyttes til Troels Hartmanns valgkamp.

Episode 3

58min - Sarah og Jan tror de vet hvor John Lynge er, og Jan har lite lyst til å vente på forsterkninger. Nye ledetråder dukker opp på Nannas skole. Troels og hans rådgiver Rie innser at noen, enten hos dem eller hos politiet, lekker hemmelig informasjon.

Episode 4

57min - Sarah og Jan undersøker et rom i kjelleren på skolen der voldelige handlinger sannsynligvis har funnet sted. Stadig flere beviser peker i retning av Nannas ekskjæreste Oliver og hans venn Jeppe. Sarah får sjokkerende nyheter etter obduksjonen.

Episode 5

55min - Sarah innser at Nannas venninne Lisa har vært innblandet i flere hendelser på skolefesten enn hun har sagt. Samtidig får hun og Jan indikasjoner på at de bør lete i en annen retning. Troels' valgkamp går fremover, men møter fortsatt utfordringer.

Episode 6

58min - Troels er i trøbbel etter at noen på avdelingen hans prøvde å skjule at en av Nannas lærere nylig var innblandet i en hendelse med en kvinnelig elev. Sarah og Jan følger opp sporet, samtidig som Sarah prøver å håndtere et kaotisk privatliv.

Episode 7

57min - Sarah vender tilbake akkurat idet Jan begynner å tro han skal lede etterforskningen alene. Hun er dypt bekymret over at Theis har forsvunnet med Rama. Det de politiske rådgiverne sier, er ikke i tråd med Troels' syn på moral og rettferdighet.

Episode 8

56min - Mistankene mot Rama blir sterkere. Theis og Pernille får høre Sarahs teorier og begynner å tro at saken snart er løst, men så skjer det noe uforklarlig. Troels får et ultimatum etter å ha mistet støtte fra egen gruppe.

Episode 9

56min - Politiet leter etter Theis, som nok en gang har forsvunnet med Rama. Sarah og Jan står fast i etterforskningen og har 24 timer på seg til å løse saken før noen andre tar over. På rådhuset gjennomgår Troels' valgkamp store endringer.

Episode 10

57min - Sarah og Jan følger opp en ny ledetråd og blir svært overrasket når sjefen deres griper inn. Troels prøver å inngå en ny allianse, men møter hard motstand fra høyere hold. Theis er i fengsel, og Pernille blir presset fra flere hold.

Episode 11

56min - Sarah har funnet leiligheten som Nanna hadde tilgang til før hun døde. Leiligheten tilhører det liberale partiet, og det er tydelig at Nanna har vært der. Pernille føler seg sviktet og bestemmer seg for å kutte båndene til søsteren sin og Theis.

Episode 12

57min - Sarah og Jan begynner å avhøre Troels. Han nekter for å ha kjent Nanna selv om bevisene blir stadig sterkere. Theis er villig til å gjøre hva som helst for å hindre Pernille i å forlate ham, men hun har fått nok.

Episode 13

56min - Nye problemer dukker opp i Sarahs privatliv. Troels er uthengt i pressen og innser at hans politiske karriere kan være over. Merkelige ting, med dødelig utgang, skjer på rådhuset, og Troels skjuler fortsatt noe for politiet.

Episode 14

58min - Politiet mener Olav visste hvem som var innblandet i Nannas død, men nå er det for sent å få vite noe av ham. Troels har mistet tillit, og Bremer utnytter situasjonen. Sarah får igjen trøbbel med sjefen.

Episode 15

58min - Sarah er i livsfare, og verken Jan eller noen andre vet hvor hun er. Samtidig begynner brikkene å falle på plass når det gjelder gjerningsmannen. På rådhuset gjør Bremer seg klar til å ødelegge Troels' karriere for godt.

Episode 16

58min - Sarahs sjef mener at saken er løst, men Sarah er ikke overbevist og fortsetter etterforskningen på egen hånd. På rådhuset ønsker Bremer forsoning, men Troels har noe han vil ha sagt. Pernille og Theis prøver å gå videre i livet.

Episode 16

Episode 17

57min - Sarah og Jan er overbevist om at det er en forbindelse mellom Nannas morder og en 15 år gammel sak. De tror faktisk de har nøkkelen til å løse saken, men tiden er knapp. Pernille og Theis synes Nannas siste hilsen er merkelig.

Episode 17

Episode 18

58min - Sarah og Jan bestemmer seg for å lete gjennom et forlatt lager for å finne bevis, men de er ikke alene. Troels blir kontaktet av en velinformert journalist, mens Theis og Pernille viser sønnene det nye huset.

Episode 19

58min - Politiets jakt på den forsvunne taxisjåføren tar en ny vending, samtidig som Sarah har flere problemer enn hun klarer å håndtere. Troels og Bremer møtes i en direktesendt TV-debatt med overraskende resultat, og Troels lurer på hva som skjer.

Episode 20

56min - Sesongavslutning. Sarah har blitt tatt av Nannas sak, men fortsetter likevel etterforskningen. Hun er sikker på hvem gjerningsmannen er, men mangler bevis. Pernille og Theis arrangerer bursdagsfest for Anton, og det blir en begivenhetsrik kveld.