The Strain

Nacht Zero

1h 12min - Als er in New York City een vliegtuig landt waarvan alle passagiers zijn overleden, wordt dr. Ephraim Goodweather, leider van het CDC Canary Project, met zijn team opgeroepen om de situatie te onderzoeken. Abraham Setrakian, een pandjesbaas uit Harlem, haast zich naar de luchthaven. Op het eerste oog lijkt het een mysterieuze virusuitbraak, maar hij is er zeker van dat dit het begin kan zijn van iets veel onheilspellenders.

De Doos

44min - De vier overlevenden beginnen vreemde symptomen te vertonen, maar als Eph en Nora ze in quarantaine proberen te plaatsen, worden ze tegengehouden en wordt er een campagne met valse informatie gelanceerd. Ondertussen krijgt Setrakian onverwachts bezoek van een bijzonder oude bekende...

Soepeltjes

43min - Eph en Nora vechten voor het leven van commandant Redfern en zien vervolgens met eigen ogen de afgrijselijke uitwerkingen van het virus. Er is een toename in het aantal mensen dat door ratten wordt gebeten. Voor Fet is dat een teken dat er diep onder de stad iets onverklaarbaars gaande is. Setrakian wordt uit de gevangenis vrijgelaten en zet zijn eigen meedogenloze plan in werking om te zorgen dat de ziekte zich niet verder kan verspreiden.

Niet Voor Iedereen

43min - Een geheime autopsie toont aan dat het mysterieuze virus zich op bizarre wijze ontwikkelt en Jim legt een verbijsterende bekentenis af. Eph en Nora haasten zich om de vader van het jongste slachtoffer in het vliegtuigdrama te vinden, maar iemand die ze daar niet hadden verwacht is ze voor.

Weglopertjes

44min - Nu Nora weg is, biedt een aarzelende Eph hulp aan Setrakian. Ze proberen voldoende bewijs te verzamelen om een volledige quarantaine in de stad te kunnen rechtvaardigen. Fet ontdekt iets onverwachts in de tunnels van de metro. Een medisch noodgeval vormt een bedreiging voor het geniale plan van Palmer.

Verduistering

44min - Eph waarschuwt Kelly. Hij zegt dat ze samen met Zack de stad moet verlaten voordat de epidemie zich verspreidt. Dan wordt hij opgepakt door de FBI. Eichorst geeft Gus een laatste opdracht. Setrakia realiseert zich dat de op handen zijnde zonsverduistering een keerpunt is voor de virusinfectie en dat dit het begin van het einde is.

Voor Bewezen Diensten

45min - Setrakian, Eph en Nora bedenken een plan. Ze willen Jim als lokaas gebruiken om de Meester op te sporen. We komen meer te weten over het verleden van zowel Eichorst als Setrakian. In de woning van Luss heeft Neeva moeite om de kinderen te beschermen. Ze ontmoet een mysterieuze onbekende, van wie ze liever geen hulp accepteert.

Wezens van de Nacht

42min - Een verrassende volgeling sluit zich bij Setrakian aan, na de ontdekking dat ultraviolet licht kan helpen in de strijd tegen de Strigoi. En een snel bezoek aan een avondwinkel in Brooklyn eindigt in een omsingeling die de hele nacht duurt.

9. The Disappeared

Vermiste Personen

44min - Eerder negeerden Kelly en Zack Ephs waarschuwing om weg te vluchten uit de stad. Nu keert Eph terug naar het huis van zijn ex-vrouw en komt hij erachter dat Kelly's vriend Matt besmet is... en dat Kelly is verdwenen. Eph weet te voorkomen dat zijn zoon ook besmet raakt, en blijft dan met Nora achter om het lichaam van Matt op te ruimen. Setrakian neemt Zack onder zijn hoede als de anderen terugkeren naar de schuilplaats in het pandjeshuis van de oude man. Op een rustig moment vertelt Dutch Velders - die nu onderdeel van het team is - wat haar rol was tijdens de recente communicatiestoring in de stad. Ondertussen gaat de conditie van Felix achteruit en Gus moet een lastige beslissing nemen over het lot van zijn vriend, en dat van zichzelf.

Dierbaren

43min - Zack vindt een werkende computer en kan net lang genoeg met een wifinetwerk verbonden blijven om de locatie van de smartphone van Kelly's moeder te achterhalen. Die lijkt in beweging te zijn. Eph gaat er daarom vanuit dat ze nog leeft en hij gaat op pad om haar te vinden. Fet is ongediertebestrijder en gebruikt zijn kennis over het gedrag van ongedierte om een aanval te plannen op de ondergrondse nederzetting van de vampiers. Dutch moet hem helpen om het internet aan de praat te krijgen, zodat ze de tunnels van de stad in kaart kunnen brengen.

De Derde Rail

42min - Omdat ze hebben geconstateerd dat uv-licht hun enige mogelijke wapen is in een gevecht tegen grote aantallen Strigoi, werken Fet en Eph aan een manier om het effect ervan te vergroten. Slechts uitgerust met een beperkt wapenarsenaal gaan Setrakian, Eph, Nora en Fet de metrotunnels in, op zoek naar de schuilplaats van de Meester. Ze zijn ervan overtuigd dat er een einde komt aan de epidemie als ze hem weten te doden.

Schietgebed

44min - Dutch bedenkt een plan om Ephs waarschuwing over de epidemie van de vampiers uit te kunnen zenden. Maar dan opent Eichorst de aanval op het pandjeshuis en dat vormt een nieuwe bedreiging. Palmer ontvangt een bijzondere gast. Gus maakt zich klaar voor het aanstaande gevecht, maar ontdekt dat er nog een mysterieus element in het spel is.

13. The Master

De Meester

47min - Aan de vooravond van het bezoek van de Meester gaat een herboren Eldrich Palmer naar het pandjeshuis van Setrakian om iets waardevols op te halen wat het team heeft achtergelaten toen ze plotseling vertrokken. Daar vindt hij nieuwe details over zijn pas ontdekte aandoening. Met behulp van de informatie die ze hebben verzameld tijdens hun uitstapje onder de grond, maken Eph, Fet en Setrakian een plan om hun vijanden direct aan te vallen. De oude man verzekert ze dat dit het einde zal zijn voor de Meester. Fet stelt voor dat hij samen met Eph in het daglicht alvast op verkenning gaat en de kennis die de ongediertebestrijder heeft van de geschiedenis van New York, blijkt van onschatbare waarde bij de taak die hen te wachten staat. Ondertussen weet Eph niet wat hij moet doen en hij vraagt zowel Nora als Setrakian om advies. Maar als hij bij zijn huis terugkomt, ontdekt hij iets verrassends en dat kan voor hem weleens een keerpunt betekenen. Verder maakt de standvastige assistent van Palmer, Mr Fitzwilliam, een beslissing over zijn toekomst. Gus is in het gezelschap van zijn mysterieuze redder en moet besluiten of hij samenwerkt met een vreemde, nieuwe kracht die het gevecht in een onverwachte richting kan sturen.