Rome

The Stolen Eagle

50min - We schrijven 52 voor Christus. Gaius Julius Caesar heeft, na acht jaar onverdroten strijd, heel Gallie veroverd en wil zo snel mogelijk naar Rome terugkeren. Maar op persoonlijk vlak krijgt hij verpletterend nieuws te verwerken. De Senaat maakt zich intussen ernstig zorgen over de groeiende populariteit van de veldheer en raadpleegt Pompeius, een oude vriend van Caesar. Centurion Lucius Vorenus en legionair Titus Pullo krijgen opdracht om de gestolen gouden standaard van het leger terug te vinden. Atia, de nicht van Caesar, die voelt dat de tweespalt in de Romeinse maatschappij steeds groter wordt, haalt haar banden met beide kampen aan. Ze stuurt haar 11-jarige zoon Octavianus op een hachelijke reis om Caesar een blijk van haar hoge achting te overhandigen.

How Titus Pullo Brought Down the Republic

47min - Marcus Antonius, door Caesar uitgeroepen tot Tribuun van Rome, keert terug naar Rome met Vorenus en Pullo, de bevrijders van Octavianus. Nadat hij in de bloemetjes werd gezet door de dankbare Atia, keert Vorenus, voor het eerst in acht jaar, naar huis terug. Pullo zet meteen koers naar de lokale bordelen. Pompeius stelt een ultimatum op dat de generaal van zijn speciale machten moet beroven. Pullo veroorzaakt een straatrel die de impasse tussen Pompeius en Caesar doorbreekt. Hierdoor belanden Pullo en de gewonde Vorenus opnieuw aan de kant van Caesar.

An Owl in a Thornbush

42min - Nu Caesar zijn onstuitbare opmars richting Rome voortzet, besluit Pompeius om zich voorlopig uit de hoofdstad terug te trekken. Daardoor dwingt hij de patricische families wel om partij te kiezen. Timon de huurling wordt gedwongen om Atia's vuile klusjes op te knappen. Vorenus snapt helemaal niet waarom er tijdens een van zijn verkenningsmissies nergens verzet geboden wordt. Pullo krijgt nog een onwaarschijnlijke meevaller: buiten de stad onderschept hij een wagen met een zeer waardevolle lading.

Stealing From Saturn

52min - Terwijl Pompeius buiten de stadsmuren uitpakt met troepenbewegingen, probeert Caesar zijn greep op Rome zelf te verstevigen. Atia organiseert een welkomstfeest voor Caesar, en ook Vorenus richt een feestmaal aan om zijn nieuwe leven als burger en zakenman in te luiden. Het blijft Pullo intussen voor de wind gaan wanneer hij Quintus Pompeius aan Caesar kan uitleveren. Die laat, op zijn beurt, Quintus naar het kamp van zijn vader terugbrengen, met een voorstel tot wapenstilstand... in de volle wetenschap dat Pompeius zijn voorstel nooit zal aanvaarden.

The Ram Has Touched The Wall

49min - Caesar weegt het tegenvoorstel van Pompeius af tegen het advies van Marcus Antonius om diens kwetsbare leger te achtervolgen. Vorenus moet door een paar zakelijke tegenslagen zijn carriere herzien, want op deze manier kan hij zijn gezin niet langer onderhouden. De jaloerse Atia smeedt driftig complotten om een wig te drijven tussen Caesar en Servilia. Pullo wordt aangeworven om Octavianus te onderrichten in de nobele krijgskunst, maar het is de jongen zelf die hem enkele levenslessen bijbrengt...

Egeria

52min - Caesar, die de overmacht van Pompeius' legioenen tegen zich krijgt, verzoekt Marcus Antonius om zich aan zijde te scharen. Die wentelt zich echter volop in zijn nieuwe, politieke leventje. Ook het tegenaanbod dat Pompeius hem doet, ziet er aanlokkelijk uit. Atia spoort Octavianus aan om zijn volgende stap naar de volwassenheid te plaatsen. Vorenus en Niobe proberen de oude liefdesvlam opnieuw aan te wakkeren...

Pharsalus

53min - Pompeius beraamt een aanval op Caesar, die op het eerste gezicht nauwelijks tegen de overmacht opgewassen is. Vorenus en Pullo zwalpen intussen rond op de Adriatische Zee. Atia probeert de banden met Servilia nauwer aan te halen om zo haar eigen bescherming veilig te stellen. De band tussen Octavia en Servilla wordt steeds sterker.

Caesarion

50min - Nadat hij Pompeius en zijn legioenen tot in Egypte achtervolgd heeft, belandt Caesar in Alexandrie, waar hij aan het hof kennis maakt met de piepjonge farao Ptolemeus XIII, die hem een verrassend geschenk aanbiedt. Vorenus en Pullo slagen erin om de zuster van Ptolemeus, Cleopatra, te bevrijden. Caesar wil dat Egypte haar oude schulden vereffent en smeedt een strategische alliantie om zijn nalatenschap te verzekeren...

Utica

51min - Nu Scipio en Cato finaal verslagen zijn, wordt de triomferende Gaius Julius Caesar in Rome ingehaald als een held. Wanneer Vorenus en Pullo in de clinch gaan met de plaatselijke bendeleider Erastes, worden ze door Caesar onverwachts op het matje geroepen. Servilia probeert Octavia in te schakelen om een geheim rond Caesar te ontsluieren, maar haar plannetje keert zich tegen haar...

Triumph

50min - De Senaat roept Caesar unaniem uit tot Dictator. Als kersvers alleenheerser verklaart Gaius Julius de oorlog definitief voorbij en roept hij Rome op zich over te geven aan een vijf dagen durend feest, ter ere van zijn triomf in Gallië en aan het thuisfront. Nu hij niet langer soldaat is, droomt Pullo van een pastoraal bestaan aan de zijde van Eirene. Vorenus stelt zich verkiesbaar als magistraat, met de hulp van Posca. Octavianus haalt Octavia uit haar zelfgekozen verbanning. Tot ongenoegen van Brutus nodigt Servilia de wraakzuchtige Quintus Pompeius uit bij haar thuis...

The Spoils

46min - Vorenus neemt het op voor de veteranen aan wier zijde hij jarenlang heeft gestreden en eist dat ze, nu de oorlog voorbij is, een mooie afscheidspremie krijgen van Caesar: landerijen in Italie. De compleet losgeslagen Pullo daalt af in de onderbuik van Rome, waar hij in opdracht van een louche onderwereldfiguur een aanhanger van Caesar vermoordt. Hij wordt veroordeeld tot een gevecht op leven en dood in de arena...

Kalends of February

45min - Door hun wapenfeiten in de arena beschouwt de doorsnee Romeinse burger Pullo en Vorenus als ware helden. Caesar, die eigenlijk van plan was om hen te straffen, kan niets anders dan hun heldendaden belonen. Door zijn verdediging van Caesar belandt Vorenus - die senator wordt - in een onverwachte machtspositie. Servilia ruimt intussen de laatste hindernis voor haar ambitieuze wraakplan op. De pionnen zijn geplaatst voor een zinderende seizoensfinale.

L'ultimo imperatore