Good Trouble

DTLA

DTLA

50min - Callie en Mariana zijn geslaagd en verhuisd naar het centrum van Los Angeles. De zussen managen liefde, seks en de ingewikkelde relaties die horen bij het leven in een nieuwe stad als je in de twintig bent.

De Coterie

42min - Callie zet haar werk opzij om los te gaan, maar zal het haar baan als griffier in gevaar brengen? Ondertussen probeert Mariana vriendschap te sluiten met haar nieuwe collega’s en Alice krijgt verontrustend nieuws over haar ex-vriendin. Malika wordt geconfronteerd met haar verleden als pleegkind.

Bondgenoten

42min - Callie, Gael en Bryans driehoeksverhouding loopt uit de hand, vooral als Callie onverwacht contact opneemt met een man voor juridisch advies.

Het Spel Spelen

42min - Rechter Wilson nodigt Callie en de andere medewerkers uit voor een zogenaamd gezellige barbecue, die een onverwachte wending neemt. Mariana ziet een gebrek aan diversiteit op haar werk en vraagt zich af of ze hier wel op haar plek is. Alice worstelt met haar verantwoordelijkheden als manager van de Coterie.

Parental Guidance Suggested

Ouderlijk Advies Gewenst

42min - Stef en Lena bezoeken Callie en Mariana voor het eerst in hun nieuwe woning. Iedereen gedraagt zich op zijn best, maar er worden geheimen onthuld en de meiden worden eraan herinnerd waarom ze hun moeder nodig hebben. Dennis onthult iets verrassends over zijn verleden, terwijl Callie en Malika moeite hebben hun relatie vriendschappelijk te houden.

Bedrieger

42min - Callie besluit haar relatie met Malika te onthullen aan rechter Wilson voordat Ben dat doet en haar schade berokkent. Mariana voelt zich respectloos behandeld als Alex haar buiten een groot nieuw project houdt en Gael vraagt Callie om juridisch advies voor zijn zus Jazmin.

Naar Rechts Vegen

42min - Mariana, David, Malika en Alice regelen afspraakjes voor elkaar met de ‘Shyppr’-app, met wisselend succes. Callie neemt een beslissing over haar relatie met Gael.

Byteclub

42min - Mariana begint een ‘vechtclub’ voor vrouwen in de techniek, om manieren te bedenken om om te gaan met seksisme op de werkplek. Callie en Rebecca vormen een band door vroegere trauma’s, maar kunnen nog niet met elkaar overweg. Jesus komt naar de stad en heeft een meevaller.

Bewuste Blindheid

42min - Callie heeft er moeite mee om Gael niet te zien. Alice wordt gestrikt om een bruidsfeestje te plannen voor Sumi en moet omgaan met haar afkeurende ouders. Malika vindt het nog steeds moeilijk om haar broer in haar leven te houden, terwijl ze haar moeder op afstand houdt, maar ze leert te steunen op een ander soort familie.

Her-jaardag

42min - Davia is jarig en de groep is op pad voor een epische kroegentocht. Er ontstaat jaloezie tussen de romantische ‘vierhoeksverhouding’ van Callie/Jamie/Gael/Bryan, terwijl Dennis voor wrijving zorgt tussen twee vrienden. Ondertussen heeft Alice moeite met Sumi’s constante geflirt en vormen Mariana en Raj een band.

Minder Dan

42min - Callie laat haar moeders kennismaken met rechter Wilson en zijn gezin. Video’s van Jamals verleden komen online. Mariana en de andere vrouwen van Spekulate lopen meer risico om ontslagen te worden en Alice bewijst dat ze over Sumi heen is, maar Sumi wellicht nog niet over haar.

Gebroken Kunst

42min - De kunst van Gael verenigt leden van de Coterie en werknemers van Spektakulate op verschillende, verrassende manieren. Mariana ontwikkelt een nieuw idee voor een app voor Evan. Dennis’ ex komt weer in beeld en begint over oud zeer, terwijl Callie iets schokkends ontdekt over de zaak van Jamal.

Vitamin C

Vitamine C

48min - Jamals proces begint, net als het protest dat Malika hielp te organiseren. Mariana moet beslissen of ze de spreadsheet voor gelijke betaling van beide geslachten vrijgeeft. Sumi’s trouwdag is aangebroken en Alice moet haar gevoelens duidelijk krijgen. Malika staat voor een moeilijke keuze voor haar familie en Davia neemt een beslissing over de toekomst.