De boodschap
44min - Terwijl ze rondkijken op een kermisplaneet, ontvangen Mal en Zoe een grote krat die aan hen is geadresseerd. Wanneer Mal en Zoe de krat openen, treffen ze tot hun grote schrik het lichaam aan van hun oude oorlogsmaatje, Tracey. Bij nader onderzoek vinden ze een bandrecorder in de krat, met een bericht van Tracey, die vraagt om zijn lichaam naar huis te vervoeren, zodat hij begraven kan worden in het familiegraf. Later reageren Mal en de bemanning als er waarschuwingsschoten worden afgevuurd voor de boeg van de Serenity, en er verschijnt een agent die eist dat de krat wordt teruggegeven. Wanneer Mal vermoedt dat er iets in het lichaam verborgen zit, beveelt hij Simon om een autopsie uit te voeren op Traceys lichaam, maar zodra Simons scalpel de borstkas raakt, komt Tracey plotseling tot leven en schreeuwt het uit. Tracey legt uit dat hij in feite illegale organen smokkelt naar een kliniek, waar zijn echte organen worden teruggezet zodra de kunstmatige organen zijn verwijderd.