Aflevering 2
49min - In het Powder-riviergebied in Wyoming worstelt veebaron en Engelse landheer Thomas Trafford, ondanks dat hij de eerste Europeaan was die de regio in 1875 betrad, om zijn imperium te behouden in weerwil van de "invasie" van kolonisten. Trafford wordt tijdens een partijtje cricket gestoord en wordt gewaarschuwd voor een groot en mysterieus verlies. Op hun reis naar het noorden komen Eli en Cornelia een kind tegen dat het slachtoffer is van de struikrovers van kapitein Clegg, en een baby die Eli uit de buik van haar zojuist overleden moeder haalt. Ze zoeken hun toevlucht bij John en Katie Clarke, inheemse Amerikaanse boeren die van plan zijn hun traditionele waarden achter zich te laten en het 'moderne' Amerika te omarmen. Cornelia, een moeder in rouw, is vastbesloten om de kinderen terug te brengen naar hun verwanten. Zal ze deze reis alleen moeten maken?