Episodio 6 - Non ho mai rinunciato a un giorno nella mia vita
50min - È la fine di un'era nel settembre del 2008 quando gli Yankees giocano la loro partita finale in quello che sarà noto come il vecchio Yankee Stadium, con un nuovo stadio che apre nella primavera successiva. Come sempre, Derek Jeter è al centro del momento, facendo un discorso accorato alla folla per l'occasione. La sera commemora una cronaca straordinaria della storia, ma nelle menti di tutti c'è qualcos'altro: è la prima volta nella carriera di Jeter in cui non giocherà nella post-season. La chimica della squadra non funziona già dalle stagioni precedenti e, come capitano, Jeter deve riconoscere di avere delle responsabilità al riguardo. Persino dopo la promettente aggiunta di un nuovo fuoriclasse, C.C. Sabathia, la stagione 2009 non comincia con buoni auspici, con Alex Rodriguez che ammette pubblicamente di aver usato steroidi nel passato, ma nonostante l'inizio burrascoso, gli Yankees gradualmente ottengono il controllo della American League East, vincendo 103 partite nella stagione regolare. Poi arrivano i playoff: con New York che cerca di raggiungere le World Series per la prima volta in sei stagioni, i Bombers spazzano via i Twins e poi gli Angels per affrontare i detentori del titolo, i Phillies. Jeter arriva a 407 nelle Series e gli Yankees vincono in sei partite, un quinto anello delle World Series è suo. L'anno successivo è difficile, tuttavia, poiché all'inizio dell'All-Star del 2010, George Steinbrenner muore e, dopo la stagione, Jeter si arrabbia quando le negoziazioni per un nuovo contratto non vengono mantenute private. Alla fine firma di nuovo con la squadra ma, ancora oggi, è chiaro che Jeter non ha dimenticato il modo in cui si è sentito tradito. Tuttavia attendono tempi migliori, con Jeter che raggiunge i 3000 a luglio in modo memorabile, un home run in mezzo a un giorno 5-per-5, creando una resurrezione che porterà avanti fino a un anno fantastico nel 2012, all'età di 38 anni. Ci sono anche cambiamenti di vita, con Derek che incontra la sua futura moglie Hannah. E sebbene la sua stagione del 2012 lo renda un candidato a miglior giocatore, un infortunio alla caviglia nella parte finale della stagione lo ostacola ai playoff. Nel Game 1 degli ALCS si frattura la caviglia, un infortunio che gli costerà quasi tutta la stagione del 2013. Mentre si avvicina ai 40 anni, annuncia il suo ritiro prima della sua stagione finale nel 2014, dando ai fan degli Yankees un altro anno per applaudire il capitano della loro squadra, uno dei migliori a indossare il gessato.