Central Park

Primo episodio

24min - Un evento va storto nel parco di New York dove Owen, che lo gestisce, vive con la sua famiglia. Paige insegue una notizia importante.

La pista di pattinaggio

30min - Bitsy presenta il suo progetto di acquisizione del parco. Owen ha a che fare con una mini rapina alla pista di pattinaggio.

Il pranzo dei cappelli

22min - Owen fa un discorso al pranzo dei cappelli, un evento benefico pieno di tensioni. Cole aiuta Molly a incontrare Brendan.

Il balletto dell'immondizia

25min - Paige dà la caccia a un topo, Owen combatte l’immondizia nel parco e Molly è ossessionata dal suo disastroso primo bacio.

Pomeriggio spray per cani

24min - Owen è alle prese con un artista graffitaro che tagga il parco, mentre Helen trama di fare qualcosa al cane di Bitsy, Shampagne.

Cantastorie rivale

24min - Il lavoro di Birdie è minacciato da un cantastorie rivale, Bitsy ospita un matrimonio e Paige passa la notte al The Brandenham.

Scoiattolo, interrotto

23min - Cole e Owen fanno una caccia al tesoro a Central Park. Paige scopre che Molly è una bravissima giocatrice di scacchi.

Forno caldo

25min - Molly presenta Brendan alla famiglia. Helen si imbatte in un nuovo modo per far uscire Shampagne dalla sua vita.

Godiamocela stasera

24min - Molly e Cole fanno un tour speciale del parco mentre Owen e Paige cercano di trascorrere una serata romantica.

Un pesce chiamato testa di serpente

31min - Finale di stagione. Owen e la sua famiglia vanno alla ricerca di un pesce testa di serpente che potrebbe essere nel lago Harlem Meer.

A Fish Called Snakehead

Heist

Fista-Puffs Mets Out Justice