Pattes club
48min - Après avoir été capturé par Max, l’un des hommes de main de Walton, Scott se retrouve enfermé dans une grange avec un pitbull très énervé du nom de Nuke. N’arrivant pas à s’échapper, il tente de créer un lien avec Nuke grâce à son amour des chiens et ses regrets d’avoir abandonné Hooch. Désormais ami avec le pitbull, Scott échafaude un plan d'évasion. Avec l’aide de Nuke, il réussit à sortir de la grange et arrive presque à s’enfuir dans les bois, mais il est à nouveau capturé. De son côté, Laura fait équipe avec Jessica pour retrouver son frère disparu et empêcher Walton de faire du mal à des chiens innocents. Xavier, Erica et Angela se rendent à Cypress Beach pendant que Jessica rassemble des preuves au QG des marshals. De son côté, le maire tente de trouver Walton. Quand Grady trouve Nuke, seul sur une petite route, il appelle Laura et Hooch pour tenter de retrouver la piste de Scott, mais Hooch s’enfuit et disparaît dans les bois. Pendant ce temps, Scott lutte pour rester en vie face à Max. Quand la situation semble désespérée, Hooch débarque et sauve son maître. Après ça, Scott et Hooch, enfin réunis, retrouvent Laura, Grady, Erica, Xavier et Angel. À court de temps, ils s'empressent de retrouver Walton et son camion rempli de chiens, en route pour un événement dans une usine de conditionnement abandonnée. Déterminée à sauver les chiens avant qu’ils ne soient blessés, Laura échafaude un plan risqué. Scott et Xavier distraient les criminels pendant que Laura vole les chiens avec l’aide de Grady, Erica et Angel. Scott, Hooch et Laura finissent par affronter Walton, et apprennent le secret des derniers instants héroïques de leur père, concluant au passage sa toute dernière affaire. Tout le monde se réunit pour le mariage de Xavier à Cypress Beach. C’est un joyeux événement auquel tout le monde est heureux d’assister, et qui mène même à un moment romantique entre Scott et Erica… interrompu par un malheureux incident entre Hooch et le gâteau de mariage.
'/%3e%3c/svg%3e)
'%3e%3cpath%20id='Path_1119'%20data-name='Path%201119'%20d='M12.013,4.349a.23.23,0,0,0-.2-.16l-3.855-.56L6.237.133a.237.237,0,0,0-.427,0l-1.734,3.5-3.842.56a.251.251,0,0,0-.2.16A.254.254,0,0,0,.1,4.6L2.888,7.324l-.654,3.842a.265.265,0,0,0,.093.24.269.269,0,0,0,.147.04.251.251,0,0,0,.107-.027L6.023,9.6l3.442,1.814a.246.246,0,0,0,.253-.013.265.265,0,0,0,.093-.24L9.158,7.324,11.946,4.6A.254.254,0,0,0,12.013,4.349Z'%20transform='translate(-0.023)'%20fill='%23d8ae43'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
'%20fill='%2355cbf2'/%3e%3c/svg%3e)
;}%3c/style%3e%3clinearGradient%20id='linear-gradient'%20x1='-90.03'%20y1='-40.23'%20x2='-34.8'%20y2='-101.48'%20gradientTransform='translate(74.02%20108.65)'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20offset='0'%20stop-color='%23de00b9'/%3e%3cstop%20offset='0.99'%20stop-color='%23ff557b'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3cg%20id='Layer_2'%20data-name='Layer%202'%3e%3cg%20id='Layer_1-2'%20data-name='Layer%201'%3e%3cpath%20class='cls-1'%20d='M57.48,31.48C57.48,22.17,20.85,2.19,9.2.18,7.42-.12,3.78-.37,1.36,2.25-4.32,8.39,9.62,21.5,9.62,31.48S-4.32,54.57,1.36,60.72c2.42,2.61,6.06,2.37,7.84,2.06C20.85,60.78,57.48,40.79,57.48,31.48Z'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
