Tom et Jerry à New York

La bague au doigt / Apprends-moi à voler ! / Ça gonfle ! / Tom et le panda

21min - Tom and Jerry storm a department store after dark, battle for a bag of gumballs and babysit a troublesome baby panda. Meanwhile, Jerry befriends a pigeon.

Un éléphant somnambule / Le cerf-volant / Tom et Jerry versus New York / Le camel... Léon

25min - Jerry helps an elephant escape from the museum. Hi-flying hijinks ensue when Tom and Jerry take kites to the park and disrupt street performers throughout the city. A pet chameleon disappears after breaking free at the hotel.

Butch, le télépathe / Un chausseur sachant chausser / Petits mais nombreux / Le nouveau portier

21min - In an attempt to trick Tom out of food, Butch predicts the future. Jerry helps save a shoe repair shop. Tom is on a mission to keep Jerry away from the gift shop snack aisle -- and avoid the hotel's energetic new doorman.

La gourmandise est un vilain défaut /Touché coulé /Tom tombe dans le panneau

25min - Tom and Jerry mistake burglars' loot for a bag of donuts. Tom chases Jerry through a series of surreal billboards, Spike goes overboard trying to make up for manhandling Tom and aquatic mayhem ensues at the park.

Les robots de service d'étage / Aventure à Coney Island / Le parfum qui rend fou / Quel chantier !

21min - A troop of robot bellhops cause trouble. After Jerry spritzes him with a fetching perfume, Tom becomes canine catnip. Nightmares come true at a seaside amusement park after dark. Tom chases Jerry into a building marked for demolition.

Tom sans poil / Silence à la bibliothèque / Une chanson pour Toodles / Tom et la pièce porte-malheur

20min - A hotel VIP wants Tom groomed before babysitting her prized pet. Tom's "good luck" penny proves no match for a noisy cat and mouse on the loose in the library and park. Jerry helps Tom rival Butch in a snazzy musical fantasy.

Pas touche à mon nounours / Le coucou suisse / L'équipe de rêve / Il faut sauver le soldat Tom

20min - Spike's teddy bear is accidentally ruined while the hotel manager is on vacation. Tom dreams of a basketball championship assisted by Jerry, but his military uncle is determined to help him permanently defeat Jerry instead.

Herrscher der Halde / Der Doppelgänger / Surfer wie wir / Theater in Japan

Alles Banane / Die Hundemeisterschaft / Schneetag / Toots auf Mäusejagd

Spaß im Spa / Rollentausch / Das Jahr der Maus / Familienbesuch

Diebische Diva / Die kleine Raupe / Der Mäusefänger von Harlem / Das faule Leben

Gesundheit! / Golf-Streit / Mein lieber Schwan / König Spike

Planet der Mäuse / In der Kugel / New York, New York / Drei Flamingos