P-Valley

Double jeu

59min - Hantée par son passé, Autumn Night tente de se faire embaucher au célèbre club de strip-tease Pynk, où Mercedes, une danseuse aguerrie, lui montre les ficelles du métier.

Cicatrices

59min - Les factures s'accumulent et Oncle Clifford a du mal à garder son établissement à flot. Un notable se rend au car-wash annuel du Pynk. Autumn se rapproche d'un client.

Niveau supérieur

58min - Oncle Clifford fait pression sur Autumn pour obtenir des informations d'Andre et rend visite à Corbin à la ferme. Autumn change de look et reçoit un avertissement.

Le Piège

51min - Son dernier service approchant, Mercedes est sur le point de réaliser son rêve. Patrice veut se faire une place sous les projecteurs. Andre demande des comptes à Autumn.

Dérapages

57min - Patrice cherche à attirer un nouveau public. Mercedes se tourne vers une amie et trouve de l'aide là où elle ne s'y attendait pas. Lil Murder développe des sentiments.

Belly

Héritage

52min - Voyant sa popularité exploser, Keyshawn entraîne Lil Murder avec elle. Andre découvre les tensions entre les frères Kyle. Oncle Clifford fait appel à un de ses contacts.

Dernière tournée d'alcool

56min - Alors que le Pynk se prépare pour sa dernière nuit, Oncle Clifford mobilise les habitants de Chucalissa contre le casino. Le passé d'Autumn refait surface.

Soirée Murder

51min - Keyshawn et Lil Murder enflamment la scène d'un Pynk plein à craquer, mais le plus incroyable se produit en coulisses. La boucle est désormais bouclée.