Max et Ruby: Saison 5

Max dit bonjour / Le salon de beauté de Ruby / Ruby fait du Taï Chi

La photo parfaite / Ruby la détective / Super Basile à la rescousse du gâteau

Ruby prend une photo spéciale / Ruby et le badminton / Max joue à la balle

22min - Max helps Ruby and Louise hunt for an unusual insect. Max interrupts Ruby's badminton game.

Ruby lit une histoire / Le merveilleux labyrinthe de Ruby / La veilleuse de Max

22min - Ruby makes a maze for Grandma. Max needs a night light while on a camping trip.

Le sandwich de Max ! / Max et son cornet de crème glacée / Le stand de peinture de Ruby

Max fait un petit tour / Le tour de garde de Max / Ruby prend le thé au palais

Ne jamais crier au homard pour rien / Max et les trois ours / Ruby la petite poule

Sur la piste des oiseaux / Max va à la pêche / Ruby n'abandonne jamais

Le sapin de Noël parfait de Ruby / Les cadeaux de Noël de Max / Le chant de Noël de Max et Ruby

Max et Ruby disent merci / Max et les feuilles / Les saisons en spectacle

Ruby et la Bête / Les décorations d'Halloween de Max et Ruby / Le petit tour de Max

22min - Ruby dresses as a fairytale character. Ruby plans to decorate the house. Ruby wants to do a trick.

Max et Ruby au jour de la marmotte / Le premier rouge-gorge du printemps / Les géraniums de Mamie

Max le conducteur / Max et son mini-train / La balade en train de Max

25min - Ruby wants to take Max to Grandma's house for a special surprise.

Le Jour de la Terre de Ruby / Ruby et sa liste du Jour de la Terre / Max et le jour du canard

25min - Ruby vuole organizzare una festa in costume per il Giorno.

Ruby veut un autographe / Un jouet pour Bébé Hubinon / Max veut creuser

L'anniversaire de Mamie / Les empreintes de Max / Les pas de danse de Mamie

Le cerf-volant de Max / Le ballon de plage de Max / Ruby fait du Limbo

Le diorama de Ruby / Ruby joue au croquet / Ruby souffle et s'essouffle

La piñata de Max / La soirée cinéma de Ruby / Docteur Ruby

La tour de Ruby / Le kiosque de jus de Ruby / Le fort en bois de Max

Le voyage en train de Max et Ruby / C'est l'heure de dormir, Max ! / Max, le chef de train

La courtepointe de Ruby / Ruby sous les projecteurs / Ruby bat un record au ping-pong

Ruby's Big Case

Les aimants de Max / Mission perroquet / Les spaghettis de Max

Dans l'espace / Max et l'arroseur / Le bâton sauteur de Max

Max's Red Rubber Elephant Mystery