Kaleidoscope

Noir

Jaune (six semaines avant le casse)

48min - Dans le quartier des diamants, Leo et sa nouvelle équipe cherchent de quoi financer un casse à plusieurs milliards : des bons au porteur gardés dans un coffre à New York.

Vert (sept ans avant le casse)

46min - Un sombre diagnostic incite Leo à s'évader de prison avec l'aide d'un codétenu. Après d'émouvantes retrouvailles une fois dehors, il commence à préparer sa vengeance.

Bleu (cinq jours avant le casse)

48min - L'équipe met en œuvre son plan ambitieux alors qu'un ouragan s'approche de la ville. Paranoïaque, Roger gère une menace. Le FBI reçoit un tuyau.

Orange (trois semaines avant le casse)

52min - Quelques semaines avant le casse, l'équipe rencontre des problèmes : l'étau du FBI se resserre sur Ava, et Bob est blessé. L'agente Nazan saisit une occasion unique.

Violet (vingt-quatre ans avant le casse)

49min - Dans le passé, Leo le père de famille veut abandonner sa vie de criminel, mais face à un coup tentant et un partenaire persuasif, les mauvaises habitudes ont la vie dure.

Rouge (le matin après le casse)

36min - La tension est palpable après le casse, quand l'équipe se demande ce qui a mal tourné, et à qui faire confiance. L'agente Nazan du FBI fait une découverte troublante.

Rose (six mois après le casse)

56min - En cavale après le braquage, le groupe fait face à de nouvelles difficultés. Roger complote avec un partenaire improbable. Le FBI poursuit une piste en Caroline du Sud.

Blanc (le casse)

47min - Un génie du crime et son équipe élaborent un plan minutieux pour accéder à un coffre sécurisé, mais doivent improviser quand les choses ne se passent pas comme prévu.