Informer

Insomnie jusqu'à Brooklyn

57min - Lorsque Raza Shar est arrêté, le sergent-détective Gabe Waters et son nouveau partenaire, la détective Holly Morten, l’identifient en tant qu’informateur potentiel de l’Unité spéciale de lutte contre le terrorisme de Londres (CTSU) et le contraignent à mettre fin à une éventuelle attaque.

Champs de fraises

58min - Gabe a besoin que Raza se rapproche de Dadir, le frère de Yousef, son informateur assassiné. Raza, nerveux, lutte contre son nouveau rôle alors que Gabe le pousse à chercher 'Big Shot', mais au lieu d’envahir la vie de Dadir, Raza découvre que Dadir est en train de l’envahir.

Charlie de fait pas de surf

57min - La double vie de Raza commence à peser lourdement sur lui, mais il conduit la CTSU au sein d’une famille du crime albanais, les Gramos. Pendant ce temps, Gabe rencontre un fantôme de son passé et son comportement suscite l'intérêt de Holly.

Mardi chez Ruby

57min - L’équipe de la CTSU a lancé une opération de surveillance sur le probable 'Big Shot', avec Raza en son centre. Gabe rend visite à un contact qu'il connaît de ses jours clandestins, ce qui inquiète ses chefs à la CTSU. Dadir entraîne Raza plus loin dans le danger quand il poursuit le meurtrier de son frère.

Ruby Tuesday

Novembre arrive

58min - La curiosité de Holly révèle la vérité inconfortable sur le passé secret de Gabe et son enquête mène involontairement à la collision de ses deux mondes. Un nouveau renseignement expose la CTSU à une enquête qui place Raza directement dans la ligne de mire.

Le plan directeur

58min - La cellule terroriste est exposée et les derniers détails tragiques entourant l'attaque du Café 66 sont révélés. Les séquelles de chacun sont profondément douloureuses pour Gabe et Raza, et leur vie est à jamais changée.