Full Circle

Quelque chose de différent

Something Different

59min - To reverse her fate, Mrs. Mahabir hatches a plan to kidnap celebrity chef Jeff McCusker's grandson Jared.

Chargeur

40min - With a life on the line, the McCuskers scramble to meet Aked's strangely specific demands, landing Derek in Washington Square Park. Amid personal and professional strife, Inspector Harmony stakes out the park as interweaving events come to a head.

Le Corps de Jared

52min - While Natalia takes matters into her own hands, Sam visits her estranged uncle Gene after seeking advice from an old friend in law enforcement.

En sécurité dans le cercle

54min - As Garmen weighs his options for his family, Derek finally confesses a long-held secret to Sam, and Inspector Harmony strikes a deal with Xavier.

Loyauté

36min - Faced with suspension, Inspector Harmony makes a last-ditch plea to Sam, while Gene and Jeff come face-to-face for the first time in years.

Essequibo

47min - As chaos breaks out at Mrs. Mahabir's ritual, Agent Harmony finds a definitive link between the McCuskers and Guyana.