The Strain

Nollayö

1h 12min - Kun New Yorkin kaupunkiin laskeutuneen lentokoneen kaikki matkustajat löydetään kuolleina, tri Ephraim Goodweather, Yhdysvaltain tautikeskuksen nopean toiminnan osaston johtaja kutsutaan tutkimaan tapausta tiiminsä kanssa. Harlemilainen panttilainaaja Abraham Setrakian kiirehtii lentokentälle, koska hän uskoo päälle päin salaperäiseltä virusepidemialta vaikuttavan ilmiön saattavan olla alkua jollekin suunnattomasti pahaenteisemmälle.

Arkku

44min - Lennolta sittenkin henkiin jäänyt nelikko alkaa kärsiä oudoista oireista, mutta Ephin ja Noran yritys saada heidät karanteeniin epäonnistuu, kun asiasta aletaan levittää tarkoituksella vääriä tietoja. Vankilassa Setrakianin luo tulee yllätysvierailulle hänen vanha – hyvin vanha – tuttunsa.

Metamorfoosi

43min - Eph ja Nora ponnistelevat pelastaakseen kapteeni Redfernin hengen ja joutuvat sitten todistamaan omin silmin viruksen hirvittäviä vaikutuksia. Rottahyökkäysten äkillinen lisääntyminen kertoo Fetille jotain selittämätöntä olevan meneillään syvällä kaupungin alapuolella. Vankilasta vapautunut Setrakian alkaa toteuttaa omaa armotonta suunnitelmaansa taudin etenemisen pysäyttämiseksi.

Ruumiinavaus

43min - Salainen ruumiinavaus paljastaa mysteeriviruksen aiheuttamat oudot muutokset, mikä saa Jimin tekemään järkyttävän tunnustuksen. Eph ja Nora kiirehtivät etsimään lentotragedian nuorimman uhrin isää, mutta eräs odottamaton henkilö ehtii paikalle myös.

Karkuri

44min - Noran ollessa muualla Eph suostuu vastentahtoisesti auttamaan Setrakiania. Eph toivoo voivansa kerätä tarpeeksi todistusaineistoa oikeuttaakseen koko kaupungin asettamisen karanteeniin. Fet kohtaa metrotunneleissa jotain odottamatonta, ja lääketieteellinen hätätilanne uhkaa Palmerin suurta suunnitelmaa.

Auringonpimennys

44min - Varoitettuaan Kellyä, että tämän tulisi lähteä Zachin kanssa pois kaupungista siellä leviävän epidemian alta, Eph joutuu FBI:n pidättämäksi. Eichhorstilla on vielä viimeinen tehtävä Gusille, ja Setrakian tajuaa auringonpimennyksestä tulevan virustartunnan leimahduspiste ja lopun alku.

Vastalahja

45min - Setrakian, Eph ja Nora kehittävät juonen Mestarin löytämiseksi käyttämällä Jimiä syöttinä. Eichhorstin ja Setrakianin menneisyydet paljastuvat. Neeva taistelee Lussien kotona suojellakseen lapsiaan ja kohtaa salaperäisen muukalaisen, jonka apua hän ei ehkä haluakaan.

Yön olennot

42min - Saatuaan tietää ultraviolettivalon tehoavan strigoita vastaan Setrakian saa uuden ja yllättävän liittolaisen. Pikavisiitti brooklyniläiseen lähikauppaan muuttuu tappavaksi koko yön kestäväksi piiritykseksi.

9. The Disappeared

Kadonneet

44min - Kun hänen kehotustaan Kellylle poistua Zachin kanssa New Yorkista ei kuunneltu, Eph palaa ex-vaimonsa talolle ja järkyttyy tajutessaan Kellyn poikaystävän, Mattin, saaneen tartunnan ja että Kelly on kateissa. Estettyään poikaansa myös saamasta tartuntaa Eph jää paikalle Noran kanssa hankkiutumaan eroon Mattin ruumiista ja uskoo Zachin Setrakianin huostaan muiden palatessa vanhuksen panttilainaamon suojaan. Rauhallisena hetkenä tiimiin nyt kuuluva internethakkeri Dutch Velders paljastaa aiheuttaneensa kaupunginlaajuisen viestintäkatkoksen. Kun Felixin tila pahenee, Gus joutuu tekemään vaikean päätöksen sekä ystävänsä kohtalosta että omastaan.

Rakkaimpamme

43min - Zach löytää toimivan tietokoneen ja muodostaa langattoman yhteyden juuri tarpeeksi kauan paikantaakseen äitinsä, Kellyn, näköjään liikkuvan älypuhelimen. Eph olettaa tämän tarkoittavan ex-vaimonsa olevan yhä elossa ja lähtee etsimään häntä. Kaupungin tuholaistorjunnan tutkija Fet hyödyntää tietämystään tuhoeläinten tavoista kehittääkseen hyökkäyssuunnitelman vampyyrien maanalaiseen lymypaikkaan, mutta sen toteuttamiseksi tarvitaan Dutchin apua internetin toimimaan saamiseksi, jotta he voivat tutkia kaupungin tunnelikarttoja.

Kolmas raide

42min - Fet ja Eph kehittelevät tapaa tehdä ultraviolettivalosta tehokkaampaa, sillä se vaikuttaa olevan ainoa strigoihin pureva ase. Setrakian, Eph, Nora ja Fet uskaltautuvat vaatimattoman asevarastonsa turvin metrotunneleihin etsimään Mestarin maanalaista piilopaikkaa. He uskovat hänen surmaamisensa johtavan epidemian päättymiseen.

Viimeinen voitelu

44min - Dutch palaa ja on keksinyt keinon saattaa kaupungin kuuluville Ephin varoitus vampyyriviruksesta. Tiimi joutuu kuitenkin uuteen vaaraan Eichhorstin hyökätessä panttilainaamoon. Palmer saa erityisen vieraan, ja Gus valmistautuu tulevaan taisteluun mutta saa tietää myös tilanteeseen vaikuttavasta yllätystekijästä.

13. The Master

Mestari

47min - Mestarin vierailun jälkeen vironnut Eldritch Palmer käy Setrakianin hylätyssä panttilainaamossa ottaakseen talteen tiimin äkkilähdön jäljiltä jääneitä arvoesineitä ja saa tietää lisää uudesta tilastaan. Eph, Fet ja Setrakian muodostavat taannoisen maanalaisen seikkailunsa aikana selville saamiensa asioiden perusteella hyökkäyssuunnitelman vihollistaan vastaan. Vanhus vakuuttaa sen viimein riittävän Mestarin tappamiseen. Fetin ehdotuksesta Eph lähtee tämän kanssa suorittamaan päivänvalossa tiedustelutehtävän, jonka aikana tuholaistorjujan tietämys New Yorkin kaupungin historiasta osoittautuu arvokkaaksi heidän tulevan tehtävänsä kannalta. Eph kokee olevansa tienhaarassa ja saa sekä Noralta että Setrakianilta tervetulleita neuvoja, mutta palatessaan kotiinsa hänelle paljastuu jotain yllättävää ja mahdollisesti käänteentekevää. Palmerin uskollinen apulainen, hra Fitzwilliam, tekee päätöksen tulevaisuudestaan. Gus on salamyhkäisen pelastajansa seurassa ja joutuu päättämään mahdollisesta liittoumasta tuntemattoman uuden tahon kanssa, joka voi muuttaa taistelun kulkua odottamattomalla tavalla.