Emoalukset ovat laskeutuneet
27min - On joulukuun 23. päivä, ja Ralph ja Katie odottavat innolla joulun rauhaa. Mutta odotukset murskaantuvat, kun he tajuavat, että he ovat sopineet olevansa kahdessa paikassa joulupäivänä. Ralph päättää, että he menevät Steven ja Claren luo – hän aikoo selittää asian äidilleen. Mutta kun hän saapuu Louiselle, tämä on niin innoissaan, että Ralph pitää suunsa supussa. Katie sanoo, ettei Ralphin tarvitse olla huolissaan. He puhuvat Louiselle huomenna. Mutta suunnitelma kääntyy nurin, kun Louise ilmestyy yllättäen paikalle tolkuttomaan kellonaikaan, ja hänen mukanaan on joukko joululaulajia. Kotiin jääminen tuo Ralphin ja Katien lähemmäs Briania. Brian näkee pariskunnan ensimmäistä kertaa heidän omassa tilassaan sellaisina kuin he ovat, ja jokin hänen sisällään liikahtaa. Sinä iltana Louisen luona ennen kuin heidät pakotetaan mihinkään, Ralph ja Katie pakenevat säkenöivään jouluyöhön. Vuosi avioparina ja näyttää siltä, että he selviävät.