Norskov

Tutuille kulmille

41min - Kausi 1, 1/10. Tom Noack palaa vanhan kotikaupunkinsa poliisiksi taistelemaan huumeongelmaa vastaan. Hänen entisen ketjukaverinsa siskonpojalta löytyy kokaiinia. Kenelle se kuuluu, ja onko pojan jääkiekkoura vaarassa?

Hautajaiset

41min - Kausi 1, 2/10. Ykkösketju kokoontuu hautajaisiin kantamaan arkkua. Martinilla on harmia kunnan tonttien suhteen. Samaan aikaan Tom käy kitkemään kaupungin huumeongelmaa. Kuka on mystinen Kalle Koskinen?

Isä

41min - Kausi 1, 3/10. Oliverin elämä on retuperällä, mutta Tom auttaa häntä käymällä läpi Dianan tavaroita. Samaan aikaan poliisi kartoittaa epäilyttävän Jacob Wintherin tuttavia. Lisäksi Martin ja Jackie kertovat uutisia.

Telekuuntelu

41min - Kausi 1, 4/10. Martin paljastaa salaisuutensa Jackielle, mikä heittää varjonsa opetusministerin vierailun päälle. Oliverin luona bileet jatkuvat. Poliisi pääsee kuuntelemaan Jacob Wintherin helliä ja paljastavia keskusteluja.

Peruskiven muuraus

41min - Kausi 1, 5/10. Jacob Winther menee naimisiin, mutta sitten bisnekset jatkuvat. Lukion peruskivi muurataan, ja paikalle kokoontuu kaupungin kerma. Illalla Tom on menossa Casperille, kun hän näkee jotain yllättävää.

Äijien ilta

41min - Kausi 1, 6/10. Sanomalehti saa vihiä Martinin salaisuudesta, ja se paljastuu koko kaupungille. Samaan aikaan poliisit saavat aivan uuden epäillyn. Lisäksi Casper haluaa järjestää äijien illan, joka ei suju odotusten mukaan.

Tapaaminen

42min - Kausi 1, 7/10. Martin kuulee karmeita uutisia aaltoenergiayritykseltä ja yrittää järjestää nopeasti lisärahoitusta. Casper vie Oliverin näytille ruotsalaiseen seuraan ja sopii tapaamisen, jota poliisit haluavat tarkkailla.

Ratkaiseva finaali

40min - Kausi 1, 8/10. Casper tekee ylimääräistä remonttia satamassa, mutta Jackie haistaa palaneen käryä. Oliver puolestaan valmistautuu viimeiseen finaalipeliin, mutta sitä ennen neiti Anderssonilla on asiaa.

Episode 9

Köysi kiristyy

41min - Kausi 1, 9/10. Oliver tekee yllättävän löydön Casperin yrityksestä, ja poliisit löytävät paikan, jossa hoidellaan Casperin salaisia liiketoimia. Tomin silmät ovat aukeamassa, ja hän päättää tehdä paljastuksen.

Ratkaisun hetket

42min - Kausi 1, 10/10. Poliisit tarkkailevat vanhaa koulua, kun tunnelma yhtäkkiä sähköistyy: Casper on saanut vihiä, että jokin on pielessä. Vihdoin myös Kalle Koskinen näyttäytyy. Martin kokee elämänsä järkytyksen.