Good Trouble

DTLA

DTLA

50min - Callie ja Mariana ovat valmistuneet ja muuttaneet Los Angelesin keskustaan. Siskokset luovivat rakkauden, seksin ja mutkikkaiden ihmissuhteiden parissa, joita seuraa uudessa kaupungissa asumisesta parikymppisenä.

The Coterie

42min - Callie jättää työn sikseen ottaakseen rennosti, mutta vaarantaako se hänen työnsä lakimiesavustajana? Mariana yrittää ystävystyä uusien työtovereidensa kanssa, ja Alice kuulee järkyttäviä uutisia entisestä tyttöystävästään. Malika joutuu kohtaamaan sijaiskotimenneisyytensä.

Allies

42min - Callien, Gaelin ja Bryanin kolmiodraama kiihtyy, varsinkin kun Callie pyytää lainopillista neuvoa odottamattomalta tyypiltä. Marianan yritys edistyä töissä aiheuttaa odottamattomia seuraamuksia, ja Gaelin transsisko pyytää häneltä apua.

Playing The Game

42min - Tuomari Wilson kutsuu Callien ja muut työntekijät näennäisesti mukaviin grillijuhliin, joihin tuleekin odottamaton käänne. Mariana huomaa työpaikkansa moninaisuuden puutteen ja pohtii, onko paikka oikea hänelle. Alicen on vaikea selviytyä velvollisuuksistaan Coterien johtajana.

Parental Guidance Suggested

Parental Guidance Suggested

42min - Stef ja Lena käyvät ensi kertaa Callien ja Marianan uudessa kämpässä. Kaikki käyttäytyvät mahdollisimman hyvin, mutta salaisuudet paljastuvat, ja tytöt saavat muistutuksen siitä, mihin äitiä tarvitaan. Dennis paljastaa jotain yllättävää menneisyydestään, ja Callie ja Malika yrittävät pitää suhteensa sopuisana.

Imposter

42min - Callie päättää paljastaa suhteensa Malikaan tuomari Wilsonille ennen kuin Ben tekee sen vahingoittaen häntä. Mariana loukkaantuu, kun Alex jättää hänet pois isosta uudesta projektista, ja Gael pyytää Callielta lainopillista neuvoa Jazmin-siskonsa takia.

Swipe Right

42min - Mariana, Davia, Malika ja Alice järjestävät toisilleen deittejä Shyppr-appin avulla vaihtelevin tuloksin. Callie tekee päätöksen koskien hänen suhdettaan Gaeliin.

Byte Club

42min - Mariana perustaa teknologia-alan naisten "tappelukerhon" keksiäkseen keinoja suhtautua seksismiin työpaikallaan. Callie ja Rebecca lähentyvät aiempien traumojen takia, mutta he eivät silti ole asioista samaa mieltä. Jesus tulee kaupunkiin ja saa onnenpotkun.

Willful Blindness

42min - Callien on yhä vaikea olla tapaamatta Gaelia. Alice huijataan järjestämään polttarit Sumille samalla kun hän joutuu hoitamaan paheksuvat vanhemmat. Malikan on yhä vaikea keksiä keinoa pitää veljensä mukana hänen elämässään samalla kun äiti pysyy etäällä, mutta oppii tukeutumaan muunlaisiin perheenjäseniin.

Re-Birthday

42min - On Davian syntymäpäivä, ja joukko on mahtavalla baarikierroksella. Mustasukkaisuus herää Callien, Jamien, Gaelin ja Bryanin romanttisessa nelikossa, ja Dennis aiheuttaa kitkaa kahden ystävän välille. Alicella on vaikeaa Sumin jatkuvan flirttailun takia, ja Mariana ja Raj lähentyvät.

Less Than

42min - Callie vie äitinsä tapaamaan tuomari Wilsonia ja tämän perhettä. Videot Jamalin menneisyydestä alkavat levitä vauhdilla. Mariana ja muut naiset Spekulatessa ovat vaarassa saada potkut, ja Alice todistaa päässeensä Sumin yli... mutta Sumi ei ehkä ole päässyt hänestä yli.

Broken Arted

42min - Gaelin taidenäyttely yhdistää Coterien jäsenet ja Spekulaten työntekijät uusilla ja yllättävillä tavoilla. Marianalla on uusi appi-idea, jonka hän esittelee Evanille. Dennisin eksä palaa kuvioihin ja nostaa vanhat ongelmat esiin, ja Callie kuulee järkyttäviä uutisia Jamalin tapauksesta.

Vitamin C

Vitamin C

48min - Jamalin oikeudenkäynti alkaa, samoin kuin protesti, jonka Malika on auttanut järjestämään. Marianan pitää tehdä päätös, julkaiseeko hän sukupuolten tasa-arvoisen palkkauksen taulukon. Sumin hääpäivä koittaa, ja Alicen pitää pohtia tunteitaan. Malika joutuu tekemään vaikean ratkaisun perheensä suhteen, ja Davia tekee päätöksen tulevaisuudestaan.