Aquarius

Everybody's Been Burned

44min - 16-vuotias tyttö lankeaa nuoren Charlie Mansonin lumoihin ja katoaa yöllä. Tytön äiti pyytää komisario Sam Hodiakia auttamaan.

The Hunter Gets Captured by the Game

45min - Rasistisia sävyjä sisältävä murha saa Hodiakin ja Shafen napit vastakkain. Musiikkiuralle havitteleva Charlie painostaa Ken Karnia auttamaan itseään.

Never Say Never to Always

42min - Hodiak tutkii huumediilerin murhaa. Charmain ja Shafe soluttautuvat Mansonin ryhmään. Charlie saa viimein tilaisuuden nauhoittaa demon.

Home Is Where You're Happy

46min - Sam tekee läpimurron Gladnerin murhajutussa. Emma ja Sadie yrittävät päästä takaisin Charlien luo. Ken alkaa menettää itsehallinnan.

A Change Is Gonna Come

45min - Mustan teinin kuolema kiristää Mustien panttereiden ja poliisien välejä. Sam saa vihiä Waltin puuhista kaksikon ystävystyessä.

A Whiter Shade of Pale

46min - Grace alkaa epäillä Keniä. Sam tutkii Brianin taloon kohdistunutta iskua. Charmain ottaa tutkiakseen tapauksen, joka liittyy väkivaltaiseen jalkapalloilijaan.

Cease to Resist

45min - Hollywood-tähden murha koettelee Brianin suvaitsevaisuuden rajoja. Emma ja Sadie päättävät tuoda hahmon Charlien menneisyydestä takaisin ruotuun.

Sick City

45min - Sam pyytää ystäväänsä, entistä prostituoitua, auttamaan Mansonin parittaja-aikojen tutkimisessa. Emman ja Charlien suhde muuttuu.

Why?

41min - Kaksi poliisia ammutaan, ja koko piiri on hälytystilassa. Charmain joutuu vaikeaan asemaan. Ken hävittää Charlieen liittyviä avaintodisteita.

It's Alright, Ma. (I'm Only Bleeding)

It's Alright Ma (I'm Only Bleeding)

46min - Sam juo terästetyn juoman ja lähtee tajuntaa laajentavalle happotripille, jonka jälkeen hän yrittää auttaa kriisissä olevaa poliisikollegaa. Emma tuo eksänsä tukikohtaan.

Your Mother Should Know

47min - Bunchy pyytää Samilta apua murhan ratkaisemisessa. Brian sammuttaa Guapon sisäpiirissä kytevän tulipalon alun. Odottamaton vierailija järkyttää Charlieta.

(Please Let Me Love You and) It Won't Be Wrong

45min - Brian sukeltaa takaisin Novon tapaukseen. Epätoivoinen Sam tekee sopimuksen Kenin kanssa. Filmiryhmä saa kuvattua hieman liikaakin toimintaa Charlien tukikohdassa.

Old Ego Is a Too Much Thing

47min - Synkkä tapahtuma menneisyydestä palaa vainoamaan Keniä. Sam yrittää pitää Waltin poissa vankilasta. Sadie ryhtyy radikaaleihin tekoihin saadakseen Charlien suosion.