Ártico

Kellari

Episodio 1

45min - Nina Kautsalo es policía y madre soltera en su pequeña ciudad natal de Ivalo, en la Laponia finlandesa. Buscando cazadores furtivos con su compañero Aikio, encuentra a una mujer inconsciente cautiva en una bodega de la granja. Más tarde, esa noche, Nina descubre a dos mujeres muertas enterradas cerca de la granja. La mujer secuestrada se revela como una prostituta rusa, Evgenya. Así, comienza una persecución para el propietario de la granja Raunola. En casa, su madre, Elina, ayuda a Nina a cuidar de su hija Venla, con síndrome de Down.

Episodio 2

46min - La investigación se centra el encontrar a Raunola, el dueño de la cabaña donde encontraron los cuerpos de las jóvenes secuestradas. En su búsqueda, aparece su moto de nieve en el fondo del río, pero no hay rastro de él. Nina es apartada del caso criminal y se centrará, por petición de sus superiores, en ayudar a Thomas con la investigación del virus. Mientras tanto, en Ámsterdam, el millonario y propietario de una compañía farmacéutica Marcus Eiben es informado de que el virus mortal ha sido detectado en Laponia. Drako, su consejero de seguridad, viaja a Ivalo para evaluar la situación.

Episodio 3

44min - En la estación de policía, Raunola se rinde tras apuntar con su arma a Nina. Durante su interrogatorio, solicita protección policial. Nina, tras persuadirle, consigue que confiese los asesinatos de Reidar y las dos prostitutas. Thomas regresa a Ivalo, donde ya han comenzado las pruebas a las mujeres embarazadas. Tras el análisis de sangre a Raunola, éste da negativo en el virus, por lo que hasta ahora, las únicas portadoras del virus son Marita, en cuarentena, y Evgenya, en coma en el hospital de Rovaniemi. Nina y Thomas comienzas a realizar las pruebas a las mujeres del autobús de la prostitución. Sin embargo, el guardia de éste se resiste y surgen problemas. Mientras tanto, Raunola es transportado al sur en un furgón de policía. Durante el viaje, un camión quita nieves se estrella contra el furgón policial y Raunola es secuestrado.

Episodio 4

44min - En Murmansk, Rusia, el misterioso Maxim interroga a Raunola y descubre su conexión con el hombre al que Marcus está buscando. Nina muestra su desagrado con Thomas por haber sido apartada de la investigación del asesinato. Juntos, revisan la lista de parejas sexuales de Marita y descubren un dato revelador sucedido en 2012. Marcus llega por fin a Ivalo. Gunilla ve a Nina dejar a Thomas en el hotel y mantiene una acalorada discusión con él.

Episodio 5

43min - Una mujer embarazada de una secta religiosa local de Laestadian llega al centro de salud y Thomas acaba asistiéndola en el parto. Ambos dan positivo en el virus yemení y el marido de la mujer confiesa haber visitado los autobuses de la prostitución. Thomas exige que todos los miembros de la comunidad de Laestadian sean evaluados, pero se topa con la negativa de Ylikorpi. Gunilla, de vuelta en Helsinki, visita a su abogado y Hanna llama a su padre para preguntarle si se van a divorciar, pero Thomas lo niega. El análisis de sangre de Irina da negativo al virus y Thomas exige que se amplíen los parámetros de prueba, pero Stenius se niega. En la clínica de salud, Nina tiene un encuentro inesperado con su madre.

Episodio 6

41min - Irina se niega a hablar con nadie más que con Nina, que aprovecha para obligar a Stenius a involucrarla en la investigación del crimen. Irina duda al principio, pero se abre con Nina respecto a sus experiencias como la chica de las fiestas de los oligarcas en Murmansk, y sobre cómo ella y otras tres niñas fueron llevadas a Finlandia en secreto para ser usadas como esclavas sexuales. Irina identifica a Hamari y Reidar, pero no a Raunola. Jens le enseña a Marcus el búnker subterráneo secreto, y juntos investigan dónde podría estar escondiéndose Cevikovic. Marcus propone que Thomas les acompañe. Nina visita a Marita en el hospital de Ivalo y las dos hermanas acaban reconciliándose. Evgenya se despierta del coma en el hospital de Rovaniemi. La Oficina Nacional de Investigación local intenta interrogarla, pero el personal del hospital no lo permite.

Episodio 7

42min - Stenius y Nikander encuentran a Evgenya. Nina, se despierta en la habitación de hotel de Thomas, y descubre el fatal desenlace de Evgenya. Stenius y Nikander transportan de vuelta a Rusia a las mujeres encontradas en el camión de Esko. Nikander interroga a Esko, pero no le saca nada nuevo. Ylikorpi sospecha que Esko no sabía que las dos mujeres se encontraban en su camión. En el periódico local, se rumorea que Marita es portadora del letal "virus sexual" y Thomas trata de calmarla. Marita decide huir de la cuarentena y se va a su casa. Cuando Lana está conduciendo de vuelta a casa desde el trabajo, Raunola la obliga a detenerse.

Episodio 8

42min - Marcus contacta con Thomas y Nina y les revela sus motivos para encontrar a Cevikovic. Se le dice a todo el mundo que Irina fue asesinada durante el ataque de Raunola. Sin embargo, en la clínica de salud, Stenius le revela a Nina que Irina está en el hospital. Además, le pide que ayude a Ylikorpi a hacer guardia. Irina le cuenta a Nina que conoce a Cevikovic. Thomas tiene que dirigirse rápidamente a Helsinki para pelear por la custodia de Hanna, pero no lo tendrá fácil. Además, solicita más recursos para la investigación del virus. En Ivalo, Venla es llevada a urgencias en la clínica de salud. Thomas se reúne con Marcus y solicita participar en la operación. Nina se entera por Stenius de que el Servicio Federal de Seguridad planea arrestar a Cevikovic pronto. A pesar de las objeciones de Jens, Thomas y Nina se unen a la operación.

Episodio 9

40min - Todo el equipo de Marcus se ha reunido para revisar la operación paso a paso. Nina informa al grupo que solo tienen un período de tiempo muy corto para completar la operación. En la clínica de salud, Venla se despierta y se encuentra en cuarentena. Su situación se complica y su abuela no puede ayudarla. Esko sale de la cárcel e Ylikorpi le informa que Venla ha enfermado. El equipo de Marcus se cuela en la presunta ubicación de Cevikovic en Murmansk.

Episodio 10

41min - Thomas logra escapar con Nina, inconsciente, en una moto de nieve y cruzan la frontera de regreso a Finlandia. Nina se despierta en el hospital de Rovaniemi. Le dicen que Venla ha sido operada y que su condición es estable. Nina va a ver a Venla, que todavía está en coma, y se encuentra con el que ha sido su donante. Thomas recibe una llamada de Marcus, que le pide ayuda para examinar las muestras de sangre de Cevikovic. Thomas está de acuerdo, pero llama inmediatamente a Nina. Sale del hospital y se dirige al búnker donde se llevaron a Thomas.