Et uautoriseret liv

Episode 1

1h 19min - En diagnose får skibsmagnaten Nemo til at lægge planer, der bekymrer hans kære. Fabriksarbejderen Lara kæmper for at opfylde sin bevidstløse mors ønsker.

Episode 2

1h 16min - Nemo forsøger at slette sporene, da et lig og en skibscontainer fra Open Sea dukker op. Mario gør noget forfærdeligt for at indynde sig hos Nina.

Episode 3

1h 13min - Lara er tvunget til at arbejde for Tigre. Ninas omdømme på kunstgalleriet står for skud, og for at lukke hotelaftalen må Carlos gøre indtryk på en ung, kvindelig arving.

Episode 4

1h 14min - Nemo giver Tigre en lærestreg, og en journalist giver Alejandro en grund til at nære mistanke. Mario foreslår sin kone en dristig plan og lægger en fælde for Carlos.

Episode 5

1h 17min - Mario føler sig truet af en ny rival. Alejandro beder Carlos lægge sit liv om. Elisa får et nyt svar af sin læge, og Monterroso gør gengæld.

Episode 6

1h 14min - Elisa søsætter sine planer om at gå ind i politik. Monterroso indgår en uventet alliance. Malcolm får fingre i et vigtigt bevis, og Nemos hemmelighed bliver afsløret.

Episode 7

1h 16min - Chon indkalder til familiemøde. Lara modtager nogle chokerende billeder. Tigre bliver mistænksom over for sin kæreste, og Carlos finder beviser, der belaster hans far.

odc. 8 – Poświęcenia

Episode 8

1h 13min - Nemo igangsætter en menneskejagt efter ulykken, og Monterroso afholder en pressekonference, da han får overvågningsfilm fra gerningsstedet. Nina leverer en overraskelse.

Episode 9

1h 16min - Mario spørger en dommer om umyndiggørelse. Nemo finder ud af, at hans telefoner bliver aflyttet og inviterer Lara med til en familiefest. Alejandro bliver et mål.

Episode 10

1h 11min - Da Malcolm forsvinder, graver Nemo i hans fortid. Carlos støder på sit engangsknald, som fortæller ham en hemmelighed. Chon beder sin søster om hjælp.

Episode 11

1h 13min - Bertas stedsøn ankommer til brylluppet. Nemo giver Mario en ægtepagt til underskrift. Tigre forbereder sig på hævn. Politiet afslører Malcolms rigtige identitet for Lara.

Episode 12

1h 16min - Mario udtænker en plan, der omfatter Carlos. Tigres mor indgår en aftale med Nemo. Smerter i brystet sender Elisa en tur på skadestuen, og Malcolm slipper fri.

Episode 13

1h 16min - Nemo husker en gammel vens svigt. Nina bliver rystet, da politiet gennemsøger hendes fars kontor. Freddy bliver lokket i en fælde, og Elisa har tid hos sin gynækolog.