The Middle

Pilot

22min - Frankie kæmper med karrieren som bilsælger, fordi hun rent faktisk ikke har solgt en bil endnu.

The Cheerleader

20min - Frankie er presset økonomisk og prøver at beholde sit job ved at planlægge et reklametrick, der involverer en bil fyldt med jelly beans.

The Floating Anniversary

20min - Frankie og Mike har romantiske planer for deres bryllupsdag, der dog forpurres af Brick, der er syg, Sue, der har kærestesorger, to skøre tanter og deres hund, der går med ble.

The Trip

20min - Det lykkes endelig Sue, den forsagte datter, at gøre noget nyttigt, da hun får solgt smagsprøver på ost og pølse for tusindvis af dollars for skolen og derved gør sig fortjent til en tur til delstatens hovedstad.

The Block Party

19min - Bricks lærer fortæller Frankie og Mike, at Brick er socialt udfordret, så Mike beslutter, at basketball er det, der skal til for at lære Brick at omgås andre.

The Front Door

20min - Frankie kommer i klemme, da Axl ved et uheld smadrer entrédøren, og Mike insisterer på at reparere den, hvilken kan betyde, at hjemmet kommer til at stå uden entrédør i dagevis.

The Scratch

20min - Familien Heck får rengøringsvanvid og gør et ihærdigt forsøg på at få alt skrald ud til skraldebilen på gaden. Da Frankie prøver at smide en ølflaske ned i en pose, rammer hun i stedet Brick, der får en lille skramme.

Thanksgiving

20min - Frankies drøm om en idyllisk thanksgiving i familiens skød brister, da mr. Ehlert tvinger personalet på arbejde i ferien.

Siblings

20min - Frankie betragter sine børn, som hun troede, var den perfekte søskendeflok. Det bliver derefter hendes mission i livet, at få børnene til at skændes mindre og leve sammen som en kærlig familie.

Christmas

20min - Frankie øver på sin solo, som hun skal fremføre til midnatsmessen til jul i kirken, mens Mike har overtaget juleforberedelserne i hjemmet.

The Jeans

20min - Frankie og Mike bliver sat på prøve af det altid uforudsigelige liv med en teenager i huset, da den hormonelt udfordrede Sue ønsker sig et par seje jeans for at passe ind i gruppen.

The Jeans

The Neighbor

20min - Frankie frygter en konflikt med den problematiske nabo Rita Glossner (gæsteoptræden af BROOKE SHIELDS), da Sue har et sammenstød med hendes sønner.

The Neighbor

The Interview

20min - Mike finder en dinosaur-knogle i stenbruddet. Anlægget lukkes ned, da en videnskabelig undersøgelse skal foretages, hvilket gør ham arbejdsløs.

The Yelling

20min - Frankie lover ikke at råbe af og plage sine børn, hvis de derimod laver deres lektier og huslige pligter, uden at hun skal minde dem om det. Mike begynder modvilligt at arbejde om natten sammen med Bob i et job som chauffør.

Valentine's Day

20min - Helt uventet ender Frankie og Mike alene hjemme på valentinsdag og gør klar til en romantisk aften, mens Brick for første gang sover hos en ven, Sue er til fest, og Axl gør klar til den store date-aften med nogle venner.

The Bee

20min - Da Mike opdager, at Brick har vundet skolens stavekonkurrence, sætter han alt ind på at få ham med i både de regionale og nationale stavemesterskaber.

The Break-Up

20min - Frankie og Mike er begejstrede for, at Axl har fundet den perfekte kæreste i Morgan (gæsteoptræden: ALEXA VEGA, ”Spy Kids”), og at han er forelsket.

The Fun House

20min - Frankie frygter, at hendes stilling i bilforretningen er i fare, da den benhårde motivationskonsulent Abby (gæsteoptræden: AMY SEDARIS) bliver hyret til at få sat skik på salgspersonalet.

The Final Four

20min - Mr. Ehlert nærer sympati for Mike og forærer ham to billetter til The Final Four, Mikes ønskedrøm!

TV or Not TV

20min - Frankie og Mike har ikke betalt elregningen til tiden, og strømmen bliver afbrudt. Efterfølgende beslutter de at skære ned på alle unødvendige udgifter. De starter med kabel-tv’et.

Worry Duty

20min - Frankie er bange for, at Axl igen vil få sit hjerte knust, da hans eks-kæreste, Morgan (gæsteoptræden: ALEXA VEGA) endnu en gang træder ind i hans liv for at forsøge at forme ham efter sit eget hoved.

Worry Duty

Mother's Day

20min - Mors Dag bliver alt andet end en rolig dag for Frankie, da hun har mere travlt med at varte Mike og ungerne op end at gøre noget for sig selv.

Signals

20min - Det er tid til Heck-familiens forårsgrillfest, og Mike beslutter, at han selv og Brick skal forsøge at være mere selskabelige til festen. Frankie påpeger, at Brick har arvet Mikes manglende sociale evner.

Average Rules

20min - Ved skoleårets sidste skole-hjem-samtale får Frankie og Mike et chok. Brick får muligvis ikke lov at rykke op i tredje klasse, da skolebibliotekaren er vred over, at Brick mangler at aflevere 31 bøger.