Collision

Business Protocol

41min - When Robles and Associates CEO Miguel Ángel dies in a mysterious crash, his daughter Zoé returns home to Mexico City to fulfill his final wish.

New Alliances

46min - When Belén assumes control of the company, Zoé finds herself isolated -- and is rocked by news that her father’s death is under investigation.

Profile of an Ex-Convict

45min - While Belén works to turn her daughter's new supervisor into a faithful spy, Matí questions Zoé's dedication to Ikal. Later, Juan seeks to control Zoé's understanding of her father's case, while the detectives learn more about Miguel Ángel's death.

Panic Attack

41min - Ikal helps Zoé through a moment of crisis. Later, Zoé takes over as the host of Focal Point, using her platform to question Belén's mining project.

Everything Has a Price

39min - After Zoé's interview, Juan sets out to bribe Senator Tabares to save the mining project. At a charity fashion show, the power struggle between Zoé and Belén intensifies.

The Job Offer

41min - As Ikal continues to struggle, Juan dangles a job offer that could solve his family's money problems... with a catch. While Belén is distracted by memories of Isaac, her absence at Robles and Associates leads to a potential shakeup at Focal Point.

Attack on the González Family

37min - Zoé's hard-fought news story on neighborhood corruption puts Ikal's family at risk. Belén confronts Miguel Ángel's faithful friend Gabriel.

Stay Away From Me

41min - As Ikal's family prepares to flee the city, Juan chases a political victory. Later, the police confront a suspicious figure, and Belén's true feelings cause her daughter to spiral.

Prime Suspect

38min - Having been cleared by the police, Ikal warns Zoé about Juan's treachery. In Sonora, Zoé uncovers a shocking truth about Belén.

Zoé's Destiny

41min - After a break-in at the Robles' home, the police look for a connection to their murder investigation. Zoé confronts Belén about her affair, leading to a disagreement over Miguel Ángel's legacy. Meanwhile, the González family works to pay back their debts.

Spiritual Retreat

44min - While Zoé focuses on her mental health, Ikal starts his new job, and the police close in on Juan. Later, Matí risks it all at the poker table, and Belén relishes her newfound freedom.

The Walls Have Ears

42min - Amid Zoé's personal and professional milestones, she and Ikal band together to investigate Juan. Meanwhile, the cops close in on a suspect.

The Truth Will Set Us Free

40min - As Ikal focuses on investigating Juan, Zoé plans to use her platform to shed light on problems in Sonora... but Belén's meddling soon gets in the way.

Into the Flames

39min - Ikal discovers suspicious information about Belén and Juan. An exhausted Zoé faces increasing threats from her mother. Later, protestors plan an attack at the National Journalism Awards.

Guilty or Innocent

37min - Matí clashes with Ikal, while the Coyotes beg Zoé for a chance to tell their side of the story. Later, Ikal is alerted to a threat, while Belén rails against her daughter's actions.

Public Scandal

37min - A shocking arrest brings out both supporters and detractors within the company. Later, Marina is backed against a wall by the defendant's legal team, and Altagracia confides in Zoé about a confrontation in the weeks leading up to Miguel Ángel's death.

Trending Topic

39min - After the press reveals Juan and Belén's affair, Joaquin plots his next moves, while Zoé takes the brunt of her mother's blame for the leak. Then, Zoé seeks shelter from the paparazzi at the González household, awakening Matí's jealousy.

A Deal Between Lawyers

38min - After Belén attempts to kick Zoé out of the family home, a cyberattack rocks Robles and Associates. Then, the police investigate Joaquin, and Lince considers a tempting offer.

Day of the Dead

41min - As Matí's jealousy comes to a head, Belén attempts to win back members of the board. On the Day of the Dead, Ikal shares his family traditions with Zoé. Then, a prison riot shakes Mexico City.

Belén's Reputation

40min - Facing scrutiny from the press, Belén works to repair her image. Meanwhile, Zoé reels from her encounter with Ikal, and Marina investigates Joaquin.

The Hunt for Judas

As Ikal investigates his father's death, Marina learns of a possible traitor in Miguel Ángel's inner circle.

The Hunt for Judas

Strike in Sonora

40min - With the Robles board and the Focal Point team gathered in Sonora, Belén attempts to save face by reconnecting with Zoé, Matí fends off blackmail attempts, and Ikal grapples with inner turmoil. Back in Mexico City, Genaro works to conceal the truth.

Between Life and Death

In the aftermath of the Sonora protests, Belén and the board attempt damage control, while Zoé wrestles with guilt over Jaboy's injuries. Then, as Matí nears rock bottom, Camacho and Marina track Genaro, and Delfino deals with a personal blow.

Between Life and Death

Exposure and Censorship

42min - As Matí's problems come to a head, Aitana attempts to broker peace with Zoé, who's still angry over the censorship of her Sonora reporting. Meanwhile, Belén grows closer to Marc, and Marina and Camacho face danger in the field.