Manden i cellen
44min - Brennan og Booth bliver kaldt til gerningsstedet for en livsfarlig brand i et D.C. fængsel for at efterforske det, de tror, er døden på Brennans indsatte fjende, seriemorder Howard Epps, hvis krop blev fundet brændt til ukendelighed. Men Brennans undersøgelse konkluderer, at den forkullede krop ikke er Epps’, men liget af en brandmand, som Epps dræbte for at iscenesætte sin egen død og flygte fra et fængsel med maksimal sikkerhed midt i virvaret af branden. Efter de har besøgt Epps’ tidligere kone, Caroline, for at afgøre, om hun ved, hvor han er, tager Brennan og Booth tomhændet derfra, men er bekymrede for Carolines sikkerhed med hendes eksmand på fri fod. Deres frygt bliver hurtigt bekræftet, da de får konkrete beviser på, at Epps har dræbt igen. Mens Epps leger katten efter musen med Brennan og Booth, står det klart, at han går efter dem og deres nærmeste, alt imens han giver dem spor, som de desperat prøver at afkode, inden Epps tager endnu et offer. Mens Cam laver en obduktion af Epps’ sidste offer, bønfalder Booth hende om at bryde reglerne for at spare tid og springe længere frem i processen. Mod bedre vidende indvilliger hun, men hun bliver sprøjtet til med en dødelig gift og bliver kritisk såret. Mens Cams liv hænger i en tynd tråd, haster Booth, Brennan og resten af teamet på the Jeffersonian med at finde ud af, hvilket dødeligt stof der er ved at dræbe Cam, samt hvor Epps er, før Cam bliver hans seneste offer.