Aquarius

Everybody's Been Burned

44min - Da en 16-årig pige falder for den unge Charlie Manson og forsvinder om natten, beder hendes mor kriminalassistent Sam Hodiak om hjælp.

The Hunter Gets Captured by the Game

45min - Et racerelateret mord skaber konflikt mellem Hodiak og Shafe, og Charlie presser Ken Karn for at få hjælp til at komme ind i musikbranchen.

Never Say Never to Always

42min - Mens Hodiak undersøger mordet på en narkohandler, går Charmain og Shafe undercover i Mansons gruppe. Charlie får endelig sin chance for at optage et demobånd.

Home Is Where You're Happy

46min - Sam opdager sammenhængen i Gladners mordsag. Emma og Sadie forsøger at komme tilbage til Charlie, og Ken begynder at miste kontrollen.

A Change Is Gonna Come

45min - En sort teenagers død øger spændingen mellem Black Panthers og politiet. Sam kommer tættere på Grace og opdager, hvad Walt har gang i.

A Whiter Shade of Pale

46min - Grace får mistanke til Ken, Sam undersøger et angreb på Brians hus, og Charmain tager en sag, der involverer en truende footballspiller.

Cease to Resist

45min - Mordet på en Hollywood-stjerne tester Brians tolerancegrænse. Emma og Sadie går i gang med at bringe en person fra Charlies fortid tilbage i folden.

Sick City

45min - Sam kontakter en ven, der er tidligere prostitueret, og beder om hjælp med at undersøge Mansons fortid som alfons. Emmas forhold til Charlie tager en drejning.

Why?

41min - Drabet på to betjente ryster politidistriktet og sætter Charmain i en svær position. Ken bortskaffer nogle vigtige beviser, der har forbindelse til Charlie.

It's Alright, Ma. (I'm Only Bleeding)

It's Alright Ma (I'm Only Bleeding)

46min - En drink sender Sam på et bevidsthedsudvidende syretrip, og han forsøger at hjælpe en politikollega i krise. Emma tager sin ekskæreste med til kollektivet.

Your Mother Should Know

47min - Bunchy beder Sam om hjælp med en mordsag, og Brian slukker en brand i Guapos indercirkel. En uventet gæst ryster Charlie.

(Please Let Me Love You and) It Won't Be Wrong

45min - Brian dykker ned i Novo-sagen igen, og en desperat Sam laver en aftale med Ken. Et filmhold filmer lidt for meget i Charlies kollektiv.

Old Ego Is a Too Much Thing

47min - Ken plages af en dyster hændelse fra fortiden. Sam forsøger at holde Walt ude af fængsel, og Sadie gør noget drastisk for at opnå Charlies gunst.