The Strain

Flug 753

1h 12min - Als ein Flugzeug voller toter Passagiere an Bord in New York City landet, werden Dr. Ephraim Goodweather, Leiter der mobilen Einsatztruppe der Seuchenbekämpfungsbehörde, und sein Team entsandt, um den Fall zu untersuchen. Abraham Setrakian, ein Pfandleiher aus Harlem, eilt zum Flughafen, felsenfest davon überzeugt, dass das, was auf den ersten Blick wie eine mysteriöse Viren-Epidemie aussieht, der Anfang von etwas unendlich Schlimmerem sein könnte.

Blutdurst

44min - Die vier Überlebenden entwickeln seltsame Symptome, aber Ephs und Noras Versuch, sie unter Quarantäne zu stellen, wird vereitelt, als eine Desinformationskampagne beginnt. Währenddessen bekommt Setrakian im Gefängnis überraschend Besuch von einem alten – sehr alten – Bekannten.

Ratten

43min - Eph und Nora kämpfen um das Leben von Flugkapitän Redfern, bevor sie Zeugen der schrecklichen Wirkung des Virus werden. Ein Anstieg von Rattenangriffen lässt Fet ahnen, dass tief unter der Stadt unerklärliche Dinge vor sich gehen. Setrakian, gerade aus dem Gefängnis entlassen, beginnt gnadenlos, seinen eigenen Plan, um die Ausbreitung der Krankheit zu stoppen, in die Tat umzusetzen.

Emma lebt

43min - Eine heimlich durchgeführte Autopsie veranschaulicht den grotesken Verlauf der mysteriösen Virusinfektion und veranlasst Jim zu einem erschreckenden Geständnis. Eph und Nora versuchen, den Vater des jüngsten Opfers an Bord des Flugzeugs zu finden, aber jemand kommt ihnen zuvor.

Strigoi

44min - Da Nora fort ist, schließt Eph sich eher widerwillig Setrakians Suche an, in der Hoffnung, genügend Beweise zu sammeln, um eine stadtweite Quarantäne ausrufen zu können. Fet stößt in den U-Bahn-Tunneln auf etwas Unerwartetes. Ein medizinischer Notfall droht, Palmers Plan zu durchkreuzen.

Schwarze Sonne

44min - Nachdem er Kelly gewarnt hat, die Stadt gemeinsam mit Zack zu verlassen, bevor sich die Seuche weiter ausbreitet, wird Eph vom FBI verhaftet. Eichhorst hat einen letzten Auftrag für Gus. Währenddessen realisiert Setrakian, dass die bevorstehende Sonnenfinsternis der entscheidende Wendepunkt für die Verbreitung des Virus ist – und der Anfang vom Ende.

Herr Eichhorst

45min - Setrakian, Eph und Nora wollen Jim als Köder einsetzen, um den Meister aufzuspüren. Eichhorst und Setrakians gemeinsame Vergangenheit wird enthüllt. Im Haus der Familie Luss bemüht sich Neeva darum, die Kinder zu beschützen, und trifft einen mysteriösen Fremden, dessen Hilfe sie vielleicht besser nicht in Anspruch nehmen sollte.

Kreaturen der Nacht

42min - Als er die Wirksamkeit von ultravioletten Lichts gegen die Strigoi aufdeckt, gewinnt Setrakian unerwartet einen neuen Anhänger. Ein kurzer Ausflug zu einem Supermarkt in Brooklyn endet in einer Belagerung bis zum Morgengrauen.

9. The Disappeared

Die Verschwundenen

44min - Als seine Warnung an Kelly und Zack, aus New York zu fliehen, auf taube Ohren stößt, macht Eph im Haus seiner Exfrau die schockierende Entdeckung, dass Matt, Kellys Freund, zum Strigoi geworden ist ... und Kelly ist verschwunden. Nachdem er seinen Sohn davor gerettet hat, auch infiziert zu werden, bleibt Eph mit Nora zurück, um Matts Leiche zu entsorgen. Er legt Zacks Sicherheit in Setrakians Hände, der mit den anderen Schutz in seinem Pfandleihgeschäft sucht. In einem ruhigen Moment rutscht der Internet-Hackerin Dutch Velders – inzwischen ein Mitglied des Teams – heraus, dass sie an der Störung der städtischen Kommunikationswege beteiligt war. Unterdessen verschlechtert sich Felix' Zustand zunehmend, was Gus dazu zwingt, eine schwere Entscheidung über das Schicksal seines Freundes und auch sein eigenes zu fällen.

Rattenfänger

43min - Zack findet einen funktionierenden Computer und schafft es, lange genug ein WLAN-Signal zu empfangen, um das Smartphone seiner Mutter Kelly zu orten, das in Bewegung zu sein scheint. Eph wertet das als Zeichen, dass seine Exfrau noch am Leben ist, und macht sich auf die Suche. Mithilfe seines Wissens über das Verhalten von Ungeziefer entwickelt der hauptberufliche Schädlingsbekämpfer Fet einen Plan, die unterirdische Vampirkolonie anzugreifen. Es braucht jedoch die Hilfe von Dutch, um das Internet wiederherzustellen und die Tunnel der Stadt zu kartographieren.

Der Schlaf der Vampire

42min - Fet und Eph arbeiten an einer Methode, um die Wirksamkeit des ultravioletten Lichts zu verstärken, das sich als ihre einzige brauchbare Waffe gegen große Gruppen von Strigoi erwiesen hat. Bewaffnet mit allem, was sie an Waffen auftreiben konnten, wagen sich Setrakian, Eph, Nora und Fet auf der Jagd nach dem unterirdischen Versteck des Meisters in die U-Bahn-Tunnel, überzeugt davon, dass die Epidemie ein Ende haben wird, wenn es ihnen gelingt, ihn zu vernichten.

Miriams Herz

44min - Dutch kehrt zurück und hat einen Plan, wie Ephs Warnung vor der Seuche ausgestrahlt werden kann. Erst müssen sie jedoch einer neuen Bedrohung die Stirn bieten, als Eichhorst selbst einen Angriff auf das Pfandleihhaus startet. Palmer empfängt hohen Besuch, und Gus bereitet sich auf den bevorstehenden Kampf vor. Er stellt jedoch fest, dass eine weitere mysteriöse Fraktion ihre Finger im Spiel hat.

13. The Master

Der Meister

47min - Durch den Besuch des Meisters bekräftigt sucht Eldrich Palmer Setrakians verlassenes Pfandleihhaus auf, um einige der wertvolleren Gegenstände einzusammeln, die das Team bei seiner überstürzten Abreise zurückgelassen hat. Dort erfährt er mehr über seinen neuen Daseinszustand. Eph, Fet und Setrakian sammeln die Erkenntnisse von ihrer letzten Reise in den Untergrund und schmieden einen Plan für einen Großangriff gegen ihren Feind, bei dem, wie Setrakian ihnen versichert, der Meister endgültig getötet werden wird. Fet und Eph wagen sich ans Tageslicht, um eine Aufklärungsmission durchzuführen, bei der sich das Wissen des Kammerjägers über die Geschichte von New York City als unbezahlbar für ihre bevorstehende Aufgabe erweist. Eph befindet sich an einem Scheideweg und bekommt sowohl von Nora als auch von Setrakian einige dringend benötigte Ratschläge, doch ein Abstecher zu seinem Haus führt zu einer schockierenden Offenbarung, die für ihn alles verändern könnte. Palmers treuer Helfer, Mr. Fitzwilliam, fällt eine Entscheidung über seine Zukunft. Gus findet sich in der Gesellschaft seines mysteriösen Retters wieder und muss sich entscheiden, ob er ein Bündnis mit einer ominösen neuen Gruppe eingehen will, die den Ausgang des Kampfes entscheidend beeinflussen könnte.