Signal

odc. 1

Folge 1

1h 16min - Profiler Park Hae-young hört über ein Handfunkgerät, wie jemand seinen Namen ruft. Die Stimme beginnt, über nicht aufgeklärte Verbrechen zu sprechen.

Folge 2

1h 5min - Die Verjährungsfrist wird nach der Verhaftung des Verdächtigen aufgehoben. Hae-young wird Mitglied von Soo-hyuns neu gegründetem Dezernat für ungeklärte Fälle.

Folge 3

1h 4min - Nachdem Hae-young mit Jae-han Informationen austauscht, verändert sich die Wirklichkeit. Die beiden wollen zusammen im Jahr 1989 den nächsten Mord verhindern.

odc. 4

Folge 4

1h 4min - Das neunte Opfer ist Won-kyung, die Frau, die Jae-han liebt. Ein Busfahrer gesteht, aber Soo-hyun und Jae-han stellen fest, dass sein Sohn der wahre Mörder ist.

Folge 5

1h 7min - Hae-young beginnt, Jae-hans Verschwinden zu untersuchen. Dessen ehemalige Kollegen verfolgen Hae-youngs Herumstochern in der Vergangenheit mit argwöhnischen Augen.

Folge 6

1h 9min - Kyung-tae sinnt auf Rache wegen der Ereignisse, die zum Tod seiner Tochter führten. Er entführt eine Person, nachdem er seine Haftstrafe für Einbruch verbüßt hat.

Folge 7

1h 6min - Jae-han verhaftet Se-kyu für die Einbruchsserie, doch der Schuldige kommt nach einer kurzen Haftstrafe wieder frei. Kyung-tae begeht weiterhin Morde.

Folge 8

1h 13min - Soo-hyun und Hae-young bemerken eine Verbindung zwischen dem Einbruch und Da-hye, der Frau, die vor zwanzig Jahren Selbstmord beging.

Folge 9

1h 13min - Hae-young erfährt, dass sich Chi-soo und Jae-han 1999 bei einem Fall in Inju begegnet sind. Hae-youngs Bruder tötete sich nach dem Absitzen seiner Strafe.

Folge 10

1h 11min - Die in den Bergen entdeckten Leichen scheinen weitere Mordopfer des Serienmordes von 1997 zu sein. Jae-han findet heraus, dass Soo-hyun Teamleiter wurde.

Folge 11

1h 17min - Hae-young und Soo-hyun verhaften Jin-woo, nachdem sie folgern, dass er der Mörder ist. Hae-young befragt Jae-han nach dem Inju-Vergewaltigungsfall.

Folge 12

1h 17min - Hae-young wird des Mordes an Chi-soo verdächtigt. Jae-han erkennt, wer der Haupttäter bei dem Angriff auf Hye-seung ist.

odc. 13

Folge 13

1h 13min - Soo-hyun und die anderen trauern, als sich herausstellt, dass die Überreste zu Jae-han gehören. Hae-young erfährt, dass Jae-han sich früher um ihn gekümmert hat.

odc. 14

Folge 14

1h 13min - Nachdem Hae-young von Hye-seung von der Unschuld Sun-woos erfährt, erwägt er die Möglichkeit, dass sein Bruder womöglich ermordet wurde.

Folge 15

1h 11min - Hae-young wird wegen des Mordes an Chi-soo verhaftet. Soo-hyun hört über das Funkgerät, wie Jae-han sich dafür entschuldigt, Sun-woos Tod nicht verhindert zu haben.

Folge 16

1h 28min - Bei seinem Treffen mit Sung-bum wird Hae-young angeschossen und schwer verletzt. Im Jahr 2000 wurde Jae-han von Bum-joo gefangen genommen.