The Restaurant

Frieden

56min - Die Freude über das Ende des Krieges ist bei Gustaf Löwander getrübt, denn das Restaurant seiner Familie konnte den Folgen des jahrelangen Kampfes nicht standhalten. Bei dem Versuch, die finanzielle Misere abzuwenden, droht Gustaf, auf die schiefe Bahn zu geraten. Der Rest der Familie scheint nichts davon zu ahnen.

Hemkomsten

Die Heimkehr

56min - Peter ahnt, dass im Restaurant etwas nicht stimmt. Gustaf befürchtet, dass seine Mutter den Betrieb ihrem jüngeren Sohn übergibt, wenn herauskommt, wie schlecht es um das Restaurant steht. Nina und Calle kommen sich derweil immer näher.

Das Jubiläum

56min - Gustaf versucht alles, um das Restaurant zu retten. Außerdem soll eine Jubiläumsfeier die leeren Kassen wieder füllen. Calle und Ninas Beziehung bleibt nicht unentdeckt.

Geheimnisse

56min - Der Streit um die Führung des Restaurants entzweit die Brüder Gustaf und Peter. Peter verlobt sich mit der Französin Suzanne.

Der Kellermeister

56min - Als Gustav verhaftet wird, soll Peter daraufhin die Geschäftsführung übernehmen. Es dauert nicht lange, bis zwielichtige Gestalten bei ihm auftauchen und die Begleichung von Gustafs Schulden verlangen.

Die Neueröffnung

56min - Das Restaurant darf endlich wiedereröffnet werden. Peter und Nina haben sich ein neues Konzept überlegt, um das Geschäft rentabel zu machen. Für Calle bieten sich dadurch sogar Aufstiegschancen - und auch privat ändert sich bei ihm einiges.

Das Krebsfest

56min - Nina feiert eine große Party und Calle soll sich dabei um das leibliche Wohl der Gäste kümmern. Gustaf und Peter streiten sich weiter über das Restaurant, während sich immer mehr ihrer Angestellten der Gewerkschaft anschließen.

Avtalet

Der Vertrag

56min - Nina löst ihre Verlobung mit Erik. Calles Leben wird von dem plötzlichen Tod seiner Mutter auf den Kopf gestellt. Gustaf erpresst Maggan.

Die Hausfrau

56min - Fünf Jahre sind vergangen, seitdem Calle und Nina sich getrennt haben. In der Zwischenzeit hat sich viel verändert: Beide haben ihre eigenen Familien gegründet.

Hoffnung

56min - Nina vernachlässigt ihre Tochter und steht vor den Trümmern ihres Lebens. Calle kündigt seinen Job.

The Restaurant S2 Trailer

1min - The ravishing second season of The Restaurant begins in 1955; love stories bloom, high-risk plans are set in motion and dark secrets come to light. Premieres March 29th with new episodes Fridays.