Disney's Große Pause

Der Einbruch / Der Neue

24min - T.J. wird nach einem unglücklichen Versuch der Bande, die Küche zu plündern, mit Pausenverbot bestraft. Als die Bande sieht, wie sehr ihm das zusetzt, versucht sie, ihn zu befreien, und holt sich dafür andere Schüler zu Hilfe. Gustav "Gus" Griswald, der Neuling an der Third Street, kommt während eines der Pläne der Bande in der Schule an. King Bob gibt ihm eine kurze Führung und ernennt Gus offiziell zum Neuling. Das bedeutet, niemand darf mit ihm reden, und er gilt für alle nur noch als "der Neue".

Das Experiment / Wir wollen unseren Schrotti

24min - In dieser zweiteiligen Folge hört die Bande eine gruselige Geschichte darüber, was ältere Schüler mit ihrer Zeit anstellen. Um sie zu widerlegen, stellen zwei der sechs das ungewöhnlichste Experiment der Welt an, Küssen. Direktor Prickly will das alte Klettergerüst, Schrotti, abreißen lassen. Doch T.J. und die gesamte Schule versuchen, ihn aufzuhalten.

Verhext / Schülerlotse Mikey

24min - In dieser zweiteiligen Folge kann Gus nicht mehr sprechen, nachdem ihn die Ashleys verhext haben. Er kann nur wieder reden, wenn jemand seinen Namen sagt, und genau das wollen die Ashleys verhindern. Mikey will Schülerlotse werden. Daher muss sich die Bande woanders Hilfe suchen.

Vorname Ashley / Hilfe, Miss Finster ist verknallt

24min - In dieser zweiteiligen Folge findet Randall heraus, dass Spinellis Vorname Ashley ist. Daraufhin ist sie gezwungen, den Ashleys beizutreten. Miss Finster ist verliebt in Hank, den Hausmeister, und beginnt, mit ihm auszugehen. Die Ablenkung sorgt dafür, dass beide ihre Arbeit vernachlässigen, was wiederum Ärger auf dem Schulhof verursacht.

Der neue König / Chad, der große Bruder

24min - Als King Bob in dieser zweiteiligen Folge an einer Mandelentzündung erkrankt, ernennt er Gus zum neuen König des Pausenhofes. Die Macht steigt Gus zu Kopfe und er beginnt, Leute herumzukommandieren. Vince fürchtet, sein großer Bruder Chad sei vielleicht nicht so cool, wie er glaubt.

Gretchen, das Genie / Der unbekannte Speedy

24min - In dieser zweiteiligen Folge will Direktor Prickly Gretchen auf eine Schule für Hochbegabte schicken, nachdem diese hervorragende Ergebnisse in einem Test hatte. Doch sie sorgt sich, dass sie dann vielleicht ihre Freunde nie wieder sieht. Speedy, der Klassenhamster, stirbt, und die Kinder beschließen, ein Begräbnis für ihn zu veranstalten. Doch das läuft nicht wie erwartet.

Der Versager / Die Klette

24min - Nachdem Vince in dieser zweiteiligen Folge von Ashley Q. beim Kickball besiegt worden ist, beschließt er, nie wieder Kickball zu spielen. Ein fremder Junge folgt der Bande überall hin. Sie beginnen zu glauben, dass er Pech bringt, und das macht sie verrückt.

Der Quälgeist / T.J. in Gefangenschaft

23min - In dieser zweiteiligen Folge ist Gretchen genervt von Geoffrey, der sich in sie verliebt hat. Nachdem T.J. von den Kindergarten-Gören entführt worden ist, bleibt er bei ihnen und nimmt ihre Eigenarten an. Die Bande beschließt, ihn zu retten, bevor er vergisst, sich wie ein Zehnjähriger zu benehmen.

Die Kiste / Der Prozess

24min - Miss Finster hat es satt, dass sich niemand an die Schulhofregeln hält und beschließt, alle Regelbrecher in die Kiste zu sperren. T.J. erwischt es als Ersten. Er dreht daraufhin durch und traut sich nun gar nichts mehr. Die Bande muss zu drastischen Mitteln greifen, damit er wieder normal wird. In einer Parodie eines Gerichtsprozesses gehen Spinelli und Randall aufeinander los, nachdem Randall behauptet hat, sie hätte ihn mit einem Stein beworfen.

Das Geheimnis des Lehrerzimmers / Randall bessert sich

23min - In dieser zweiteiligen Folge wollen die Kinder herausfinden, wie das geheimnisvolle Lehrerzimmer aussieht. Sie sind erstaunt zu entdecken, was sich darin befindet. T.J. und die Bande nehmen endlich Randall bei sich auf, doch könnte das eine Falle sein?

Regen, nichts als Regen / Die große Konservensammlung

24min - Die Pause wird gestrichen, weil es regnet. Als der Regen auch nach drei Tagen nicht aufhört, beginnen die Kinder, aufeinander loszugehen. Werden sie fünf Tage ohne Hofpause überleben? Mikey ist der Einzige in Mrs. Grotkes Klasse, der am Konserven-Sammelwettbewerb teilnimmt, weil er nicht wieder gegen die Ashleys verlieren will. Es folgt ein erbitterter Konkurrenzkampf der Klassen darüber, wer die meisten Konserven sammelt.

Mikey ist verliebt / Psychoterror

24min - Als Direktor Prickly in dieser zweiteiligen Folge herausfindet, dass Mikey wie Robert Goulet singt, stellt er die hübsche, junge Musiklehrerin Miss Salomone ein, um ihn auf das Schulkonzert vorzubereiten. Eine Forscherin namens Dr. Quilty will mithilfe von Videoaufnahmen die Pause erforschen. Ihr erster Versuch scheitert, doch dann beschließen T.J. und die Bande, ihr zu helfen. Was wird dabei herauskommen?

Wo sind Spinellis Eltern? / Die vierte Dimension

23min - Spinelli will nicht, dass ihre Eltern am Elternabend teilnehmen, weil sie ihr peinlich sind. Sie entwickelt eine pseudo-religiöse Philosophie, weil sie glaubt, die Schaukel-Liese der vierten Klasse hätte sich beim Überschlag in eine höhere Dimension begeben. Spinellis Freunde sind besorgt. Der Name der Folge ist eine Anspielung auf das Lied "Break on Through" von The Doors, das wiederum inspiriert wurde von William Blakes "The Marriage of Heaven and Hell".

The Legend of Big Kid

The Box

The Trial

Teacher's Lounge

Randall's Reform

Rainy Days

The Great Can Drive

The Great Jungle Gym Stand Off

Jinxed

The Experiment

Officer Mikey

The Voice

Kids in the Mist