Tötet oder werdet getötet
57min - Vor den überraschten und erbosten Produzenten der "Gipsy Show" tanzt Arantxa, anstelle des vorgesehenen Merengue, zu einem klassischen Stück von Debussy, um die "Schmetterlinge" zu ehren. Bei der Beisetzung in Salcedo versammelt sich eine aufgebrachte Menge; die USA drängen auf demokratische Änderungen. Der besorgte und zugleich zornige Trujillo ernennt eilig eine Marionette zum Vizepräsidenten. Amado Guerrero offenbart sein Falschspiel und will sich an Trujillo rächen. Arantxa überzeugt Asier davon, dass sie sich dem Kommando anschließen muss, um das Attentat an Trujillo durchzuführen. Jimmy Alves erkennt Arantxas Verbindung zu Minerva, und während er Minerva überwacht, überwältigt er Asier und foltert ihn zu Tode. Nachdem sie vom Tod ihres Vaters erfährt, lädt Arantxa Trujillo zu einem sexuellen Rendezvous ein, aber der SIM-Chef informiert ihn vor dem Treffen von ihrem Vorhaben. Trujillo beschließt dennoch, sie zu besuchen - und sie, wenn nötig, umzubringen. Auf der Fahrt dorthin wird er vom Kommando, unter Führung von General Imbert, ermordet, was der brutalen 30-jährigen Diktatur ein Ende setzt. Arantxa flüchtet per Flugzeug nach Puerto Rico und von dort weiter nach San Sebastián. 25. November 1999: Bei einer feierlichen Veranstaltung in New York hört Arantxa Oyamburu, in Begleitung von Pilar Macías und Julio Cesar, eine bewegende Rede von Minervas Tochter, Minou Mirabal, während Fotos und Aufnahmen von Minerva und ihren Schwestern auf der Leinwand gezeigt werden. Dedé, die einzig überlebende der Schwestern Mirabal, erfährt, welche große Rolle Arantxa bei den Ereignissen spielte; sie vergibt ihr, und es kommt zu einer herzlichen Umarmung zwischen den zwei Frauen.
'/%3e%3c/svg%3e)
'%3e%3cpath%20id='Path_1119'%20data-name='Path%201119'%20d='M12.013,4.349a.23.23,0,0,0-.2-.16l-3.855-.56L6.237.133a.237.237,0,0,0-.427,0l-1.734,3.5-3.842.56a.251.251,0,0,0-.2.16A.254.254,0,0,0,.1,4.6L2.888,7.324l-.654,3.842a.265.265,0,0,0,.093.24.269.269,0,0,0,.147.04.251.251,0,0,0,.107-.027L6.023,9.6l3.442,1.814a.246.246,0,0,0,.253-.013.265.265,0,0,0,.093-.24L9.158,7.324,11.946,4.6A.254.254,0,0,0,12.013,4.349Z'%20transform='translate(-0.023)'%20fill='%23d8ae43'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
;}%3c/style%3e%3clinearGradient%20id='linear-gradient'%20x1='-90.03'%20y1='-40.23'%20x2='-34.8'%20y2='-101.48'%20gradientTransform='translate(74.02%20108.65)'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20offset='0'%20stop-color='%23de00b9'/%3e%3cstop%20offset='0.99'%20stop-color='%23ff557b'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3cg%20id='Layer_2'%20data-name='Layer%202'%3e%3cg%20id='Layer_1-2'%20data-name='Layer%201'%3e%3cpath%20class='cls-1'%20d='M57.48,31.48C57.48,22.17,20.85,2.19,9.2.18,7.42-.12,3.78-.37,1.36,2.25-4.32,8.39,9.62,21.5,9.62,31.48S-4.32,54.57,1.36,60.72c2.42,2.61,6.06,2.37,7.84,2.06C20.85,60.78,57.48,40.79,57.48,31.48Z'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
