Good Trouble

DTLA

Downtown Los Angeles

50min - Callie & Mariana haben ihren Abschluss gemacht und sind in die Innenstadt von Los Angeles gezogen. Die Schwestern navigieren durch Liebe, Sex und die komplizierten Beziehungen, die mit dem Leben in einer neuen Stadt in Ihren 20ern kommen.

Die Coterie

42min - Callie schiebt die Arbeit beiseite, um sich auszutoben, aber wird das ihren Job als Anwaltsgehilfin in Gefahr bringen? In der Zwischenzeit versucht Mariana, sich mit ihren neuen Kollegen anzufreunden, und Alice erhält einige beunruhigende Neuigkeiten über ihre Ex-Freundin. Malika wird mit ihrer Vergangenheit als Pflegekind konfrontiert.

Verbündete

42min - Die Dreiecksbeziehung zwischen Callie, Gael und Bryan spitzt sich zu, vor allem, als Callie einen unbekannten Mann um einen Rechtsbeistand bittet. Marianas Versuch, bei der Arbeit voranzukommen, hat überraschende Konsequenzen und Gaels Trans-Schwester bittet ihn um Hilfe.

Wer bin ich?

42min - Richter Wilson lädt Callie und die anderen Angestellten zu einem scheinbar freundschaftlichen BBQ ein, das eine unerwartete Wendung nimmt. Mariana hat mit der mangelnden Vielfalt an ihrem Arbeitsplatz zu kämpfen und fragt sich, ob das der richtige Ort für sie ist. Alice kämpft mit der Verantwortung als Managerin der Coterie.

Parental Guidance Suggested

Familienversammlung

42min - Stef und Lena besuchen Callie und Mariana zum ersten Mal in ihrer neuen Wohnung. Alle zeigen sich von ihrer besten Seite, aber es werden Geheimnisse gelüftet und die Mädchen werden daran erinnert, warum sie ihre Mütter brauchen. Dennis enthüllt etwas Überraschendes über seine Vergangenheit, während Callie und Malika darum kämpfen, ihre Beziehung freundschaftlich zu halten.

Hochstapler-Syndrom

42min - Callie beschließt, ihre Beziehung zu Malika vor Richter Wilson zu enthüllen, bevor Ben es tut, was ihr schadet. Mariana fühlt sich nicht respektiert, nachdem Alex sie von einem großen neuen Projekt ausgeschlossen hat, und Gael bittet Callie um Rechtsberatung für seine Schwester Jazmin.

Swipe rechts

42min - Mariana, Davia, Malika und Alice verabreden sich mit der App "Shyppr", mit unterschiedlichem Erfolg. Callie trifft eine Entscheidung bezüglich ihrer Beziehung zu Gael.

Byte Club

42min - Mariana gründet einen "Fight Club" für Frauen in der Technik, um Wege zu finden, mit dem Sexismus an ihrem Arbeitsplatz umzugehen. Callie und Rebecca freunden sich über vergangene Traumata an, sind aber immer noch nicht einer Meinung. Jesus kommt in die Stadt und hat am Ende Glück.

Vorsätzliche Unwissenheit

42min - Callie hat weiterhin damit zu kämpfen, Gael nicht zu sehen. Alice wird in die Planung einer Hochzeitsfeier für Sumi hineingezogen, während sie sich mit ihren missbilligenden Eltern auseinandersetzen muss. Malika kämpft weiterhin damit, einen Weg zu finden, ihren Bruder in ihrem Leben zu halten, während sie ihre Mutter auf Abstand hält - aber sie lernt, sich auf andere Arten von Familie zu stützen.

Wiedergeburtstag

42min - Es ist Davias Geburtstag und die Gruppe ist auf einer epischen Kneipentour unterwegs. Eifersucht entwickelt sich zwischen dem romantischen "Rechteck" von Callie/Jamie/Gael/Bryan, während Dennis Reibungen zwischen zwei Freunden verursacht. Währenddessen kämpft Alice mit Sumis ständigen Flirts, und Mariana und Raj freunden sich an.

Gehaltsgefälle

42min - Callie nimmt ihre Mütter mit, um Richter Wilson und seine Familie zu treffen. Videos aus Jamals Vergangenheit gehen viral. Mariana und die anderen Frauen bei Spekulate sehen sich einem erhöhten Risiko ausgesetzt, gefeuert zu werden und Alice beweist, dass sie über Sumi hinweg ist... aber Sumi ist vielleicht nicht über sie hinweg.

Gebrochene Kunst, gebrochenes Herz

42min - Gael's Kunstausstellung bringt Mitglieder der Coterie und Mitarbeiter von Spekulate auf unterschiedliche und überraschende Weise zusammen. Mariana entwickelt eine neue App-Idee, die sie Evan vorstellt. Dennis' Ex taucht wieder auf und wühlt alte Probleme auf, während Callie einige schockierende Informationen über den Fall Jamal erfährt.

Vitamin C

Vitamin C

48min - Jamals Prozess beginnt, zusammen mit dem Protest, den Malika mitorganisiert hat. Mariana muss eine Entscheidung treffen, ob sie die Tabelle zur Lohngleichheit der Geschlechter veröffentlichen soll. Sumis Hochzeitstag ist da, und Alice muss sich über ihre Gefühle klar werden. Malika beschäftigt sich mit einer schwierigen Entscheidung für ihre Familie und Davia trifft eine Entscheidung über ihre Zukunft.