First Love

Wenn der Flieder blüht

52min - Yae verdient sich ihr Geld als Taxifahrerin auf den Straßen Sapporos. In ihrer ländlichen Heimat träumt ihr jüngeres Ich währenddessen von einer Karriere als Flugbegleiterin.

Deine Stimme

49min - Als Teenagerin plant die schüchterne Yae ein Date mit Harumichi. In der Gegenwart bekommt sie ein wundervolles Geschenk von einem besonderen Menschen.

Spaghetti Napoli

50min - Im Jahr 2001 zieht Yae in ein winziges Apartment in Tokio, während Harumichi sich bei der Luftwaffe verpflichtet. Tsuzuru kann nicht aufhören, an Uta zu denken.

Völlig losgelöst

55min - In ihrer verschneiten Heimatstadt öffnet die kleine Yae aufgeregt ein Paket aus Übersee. In der Gegenwart chattet sie in ihrer Mittagspause mit Harumichi.

Gebärdensprache

52min - Teenager Harumichi lädt Yae zu sich nach Hause ein, wo sie seine quirlige Familie kennenlernt. In der Gegenwart versucht Harumichi, Tsunemi seine Gefühle zu erklären.

Der sechste Sinn

49min - Als junge Mutter in einem luxuriösen Zuhause scheint Yae ein perfektes Leben zu leben. Im Northern-Lights-Gebäude kehrt der noch kaum genesene Harumichi zur Arbeit zurück.

Die Ordnung der Träume

51min - Yae ist abgelenkt und verpasst eine Ausfahrt, was ihren betrunkenen Fahrgast verärgert. Einige Jahre früher bereitet sich Harumichi auf seine Mission im Irak vor.

Der Proust-Effekt an einem bestimmten Nachmittag

1h 4min - Im ländlichen Hokkaido geben sich die zwei jungen Turteltauben auf einem verschneiten Hügel ein Versprechen. In der Gegenwart probiert Tsunemi ein Hochzeitskleid an.

Hatsukoi

1h 3min - Teenagerin Yae macht sich frühmorgens auf nach Kitami zu einer Probeklausur. In der Gegenwart schwelgt sie liebevoll in alten Erinnerungen.

Fix It