Central Park

Chaos im Park

24min - Parkmanager Owen wohnt mit seiner Familie im Central Park. Eine Veranstaltung dort läuft mächtig schief, während Paige, seine Frau, dringend eine neue Story für ihre Zeitung sucht.

Skater-Runde

30min - Bitsy sucht Investoren, um den Park zu kaufen. Owen muss sich mit einem Raubüberfall an der Skaterbahn herumplagen.

Der Gala-Empfang

22min - Auf dem Spenden-Gala-Empfang, auf dem auch Owen reden soll, herrscht angespannte Stimmung. Cole hilft Molly, Brendan zu treffen.

Müll-Ballett

25min - Paige jagt eine Ratte, Owen kämpft mit dem Müll im Park und Molly schämt sich wegen ihres ersten Kusses, der in einer Katastrophe endet.

Die Spur des Sprayers

24min - Owen schlägt sich mit einem Graffiti-Künstler im Park herum, während Helen Pläne gegen Shampagne, Bitsys Hund, schmiedet.

Der Rivale

24min - Birdies Job ist durch einen anderen Straßenmusiker gefährdet. Bitsy richtet eine Hochzeit aus und Paige verbringt die Nacht im Brandenham Hotel.

Die Schnitzeljagd

23min - Cole und Owen gehen auf eine Schnitzeljagd im Central Park. Paige entdeckt, dass Molly eine tolle Schachspielerin ist.

Der heiße Ofen

25min - Molly stellt Brendan ihrer Familie vor. Helen entdeckt eine neue Möglichkeit, Shampagne loszuwerden.

Heute Abend wird gefeiert

24min - Molly und Cole nehmen an einer ganz besonderen Parkführung teil, während Owen und Paige versuchen, zusammen auszugehen.

Ein Fisch namens Schlangenkopf

31min - Staffelende. Owen und seine Familie suchen in einem See im Central Park nach einem Schlangenkopffisch. Bitsy arbeitet mit einem Sympathie-Coach.

A Fish Called Snakehead

Heist

Fista-Puffs Mets Out Justice