Sind wir noch hier?
58min - Wenn es eine Wahrheit über Maurice gibt, dann die, dass er es gut meint. Als Louise ihre Behandlung beginnt, will Maurice ihr und Ralph helfen. Aber wenn es eine weitere Wahrheit über Maurice gibt, dann ist es die, dass "gut gemeint" oft dazu führen kann, dass er mit beiden Füßen im Wasser steht. Und als er beginnt, die Führung zu übernehmen, muss Louise einige harte Wahrheiten aussprechen. In Manchester hat Joe begonnen, sich an seine neue Schule und den neuen Alltag in Eddies Wohnung zu gewöhnen. Alison hat etwas Zeit und Energie übrig und überlegt, was sie als nächstes tun könnte. Zu Hause in den Lakes nimmt Paul Mark und Sophie zu einem Konzert mit und ist verwirrt über die Gefühle, die er dabei empfindet. Es bleibt nur eine Frage: Soll er es Alison sagen oder es für sich behalten? Eddie hat viele gute Ratschläge für die Beziehungen anderer Leute, aber wenn es um seine eigenen geht, ist er sehr ausweichend. Er hat eine neue Freundin, Holly - und als Alison sie kennenlernt, fällt ihr auf, dass Holly genauso redet und handelt wie Nicola. Ist das nur ein Zufall? Alison glaubt nicht. Nicola ist derweil damit beschäftigt, Rebecca zu trösten - die wegen James Liebeskummer hat - und zu versuchen, nicht die Beherrschung gegenüber ihrem Vater zu verlieren. Vincent ist sich schließlich einig, dass es an der Zeit ist, weiterzuziehen, und weiß, dass er mit Nicola Frieden schließen muss. Aber ist sie bereit, seine Entschuldigung anzunehmen? Und werden Vater und Tochter einander endlich als das sehen, was sie sind: zwei Menschen mit Fehlern, die aufhören müssen, das Schlechte im anderen zu sehen und damit abzuschließen.